Свободное общение Карта сайта Поиск
можно через
  • facebook
  • вконтакте
  • одноклассники
  • google
Книги (books)

Книга Biathlon-kompakt. Виктор Майгуров

  • 9 августа 2011 (20:40, вторник)
  • 31
  • 34
  • Багира
Книга Biathlon-kompakt. Виктор Майгуров

Это было как будто вчера. Франк Люк не забыл ни одной мелочи. Всё, что случилось 24 января 1999 года, живет в воспоминаниях, и от них не избавиться. Это был день, который не выжечь из памяти, потому что слишком многое случилось за такой короткий период. Сначала хаос с его оружием. В то время биатлонисты должны были отправлять маркировать оружие кого-то третьего. У немецких биатлонистов этим третьим был врач команды. Но по какой-то случайности перед эстафетной гонкой маркировку отправился делать кто-то другой. А сам Люк не обратил на это внимания. Он был уверен, что всё в порядке. Немецкая команда с Рикко Гроссом, Петером Зенделем, Свеном Фишером и Франком Люком выигрывала, но была дисквалифицирована. «Моя вина, это определенно ясно» — считал Люк, который опирался на мнение судейской бригады. Фанат справедливости Франк Ульрих пропустил ранний отъезд домой, который он запланировал раньше по случаю празднования с семьей 41-го дня рождения. Бундестренер выдвинул протест, не информируя об этом Люка.

Жюри под председательством Андерса Бессеберга заседало и пришло к следующим результатам: «Решение далось нам нелегко. Но мы в интересах спорта пришли к иному решению, хотя конечно Люк и совершил ошибку, так как атлет ответственен за свое оружие».

Итак, победа досталась немецкому квартету. Против этого решения не протестовала ни одна нация. «Ваше достижение было первоклассным. Поздравляю», — сказал Уле-Айнар Бьорндален. И Франк Ульрих с многочасовым опозданием наконец уехал домой и встречал там день рождения в кругу семьи.

Международный союз биатлона между тем вынес урок из халатности Франка Люка. С тех пор должны были атлеты сами доставлять свое оружие на проверку и ставить соответствующий штемпель.

Но больше всего Люку запомнился один случай, произошедший тогда же. Этот случай показал ему, что дружба не пустое слово. С горящими глазами Франк Люк всегда рассказывает, как Виктор Майгуров отдал ему свои лыжи, чтоб он вообще смог закончить эстафету. Что же произошло тогда? Люк вспоминает: «Я внезапно услышал металлический щелчок, когда стоял на стрельбище, и заметил, что расшатано крепление на лыжах». Анализ подтвердил, что крепление сломано. «Такого со мной никогда не происходило», вспоминает Люк. На стрельбище не было замены. Мысли сменяли в голове одна другую. Что делать? «Я тогда думал, что от нервного напряжения не смогу стрелять», говорит Люк. Но стрельба была произведена спокойно, уверенно. Команда всё еще лидировала, но у Люка теперь не было лыжи. Он еле проехал 50 метров, и вдруг увидел, как кто-то протягивает ему лыжу. На вытянутой руке. Это был Виктор Майгуров. Он был соперником Франка Люка. Русский уже закончил свой этап в соперничестве против немецкой команды, так как Виктор бежал на первом этапе.

Зрители хлопали активно в ладоши. Они оценили этот великий жест соперника. С лыжей конкурента Люк ушел на победный круг. «Ясно, что я должен быть дать ему лыжу», говорит Виктор Майгуров, который не желал делать из всего произошедшего великую историю. Но она всё равно стала таковой, так как повсюду хвалили жест русского спортсмена. Трехкратный чемпион мира и обладатель двух бронзовых медалей олимпийских игр в Германии моментально стал звездой, и его имя было у всех на устах. Газета «Свобода слова» в Зуле отреагировала быстрее всех. Майгурову вручили приз «чистой игры», соединив это с приглашением Виктора и его семьи в Южную Тюрингию, чтобы он мог познакомиться с родной землей Франка Люка. «Свобода слова» писала 29 января 1999 года: «В то время, когда все только и твердят о допинге и скандалах в спорте, есть спортивные поступки, которые дают шанс спортивной порядочности! Виктор Майгуров, благодаря своей порядочности, дал своему другу Франку Люку возможность выиграть первое место». Такая же ситуация уже случалась в 1972 году, когда Дитер Шпеер отдал лыжу Александру Тихонову, бежавшему на заключительном этапе. В то время эта помощь была разрекламирована как немецко-советская дружба. Поступок Майгурова исходил от сердца, от его состоятельности как большого спортсмена. В Баден-Бадене он позднее получил приз в 10000 немецких марок. Майгуров завершил свою карьеру вторым местом в эстафете вместе с Павлом Ростовцевым и Сергеем Чепиковым, которых пригласили на прощальную гонку Майгурова. Франк Люк туда тоже поехал.

Это был визит, который произвел неизгладимое впечатление. Майгуров хотел показать Люку, что он сделал с призовыми деньгами. «Я сильно удивился» — вспоминает Люк. Его коллега все свои призовые вложил в приобретение снаряжения для школы его родного городка. Палки и лыжи лежали в полупустом зале. Они были как трофеи и все, кто их использовали, были горды как будто им вручили Оскара, потому что это были лыжи от Виктора. Люк очень впечатлился идеей Майгурова, который потратил призовые на то, чтоб взращивать подрастающее поколение спортсменов на своей родной земле. 10 тысяч марок тогда и для Виктора Майгурова были достаточно солидной суммой. Но он ни секунду не раздумывал, чтобы их оставить у себя. Это по его мнению противоречило бы морали. Там же познакомился Франк Люк еще и с бывшим тренером Майгурова, Верой Лукьяновой, которая рассталась со своим обручальным кольцом, чтобы Виктору приобрести несколько лыж, с помощью которых он мог бы развивать свой спортивный талант. Майгуров узнал об этом лишь через 20 лет от знакомого и подарил ей бриллиантовое кольцо на своем прощальном спортивном празднике. «Это такая глубокая связь, которую вообще сложно представить», — говорит Франк Люк. Он до сих пор охотно вспоминает о том, как одев лыжный костюм, бежал эстафету с Павлом Ростовцевым, Сергеем Чепиковым и Виктором Майгуровым. Это было прекрасное прощание. Само собой разумеется, что Виктор Майгуров тоже был на прощальной гонке Франка Люка в 2004 году. Дружба между ними еще больше окрепла. Им не нужны слова. Хотя Майгуров говорит неплохо по-немецки, а Люк учил в юности русский язык.

Франк Люк, который наслаждается такой дружбой, считает, что ему очень повезло. В биатлоне должно царить чувство одной дружной семьи. Нужно конечно же и дальше развивать такие отношения меду соперниками. Виктор Майгуров указал всем верный путь. Чистая игра — большая ценность в спорте. Это основа всех состязаний среди существ разумных. Спасибо, Виктор, что ты нам всем показал, чем должна быть наполнена жизнь.

Перевод: Керпенесса, источник: www.liveinternet.ru


    Комментарии читателей 34
    Интересный рассказ, очень поучительный.
    KIN
    Не только оценили. Но и между соперниками возникла дружба. А это очень дорогого стоит. Дороже всех медалей!)
    А все-таки очень приятно, что немцы оценили поступок Виктора по-достоинству. И очень интересно было почитать эти материалы.
    Ну эстафета могла сложиться бы по разному. Но если бы у бабушки были..., то это была бы уже не бабушка. Что произошло, то и произошло. Победили сильнейшие.
    Если это произошло в 99 и в Антерсельве, то до победы было очень далеко -1.46,8. Даже до третьих норгов и то 35,9. Мы пятые. Хотя состав был у нас не хилый — Майгуров, Драчёв, Ростовцев и Рожков, но Гросс, Зендел, С. Фишер и Люк — это была непревзойдённая Команда-Мечта-На-Все-Времена.
    Что-то я не очень поняла, чего здесь можно обсуждать. На всех(лыжных, биатлонных) соревнованиях наши и иностранные тренеры стоят с палками, лыжами и дают их спортсменам из любых стран, если в этом появляется необходимость. Это совершенно обыденное дело.
    Мне интересно про Олофсон и Грайса прочитать.

    А вклад в победу? Скорее всего первое место было бы у нас. Да и «по шапке» Майгурову наверняка чиновники «настучали». Так что можно сказать не только человеческие качества проявил, но и геройские)!
    Не вижу в поступке Виктора ни геройства, ни тем более, «вклада в победу бундестим». Нормальный поступок нормального человека и спортсмена, к сожалению, не всем доступный.

    И соглашусь с DARSI, интересно узнавать что то новое (я тоже не слышал такое про Майгурова), а результаты, если интересно, можно посмотреть, хотя бы в столь любимой многими, Вики.

    Блогу 5
    Джокер. Открою небольшой секрет. По твоей просьбе в предыдущем блоге, следующий как раз и будет про Дизл. Автор перевода обещала дня через два)

    Ирин, рада тебя видеть!) Керпенесса обещала все главы перевести. Большое ей спасибо.
    Это называется, наверное, широкая и загадочная русская душа?
    Такие поступки вызывают гордость за соотечественников!
    Галина, спасибо за интересный материал. Продолжай, пожалуйста, будет очень интересно почитать.
    Жаль, что наши не пишут о наших...
    Трындец какие были совсем недавно времена! Тренеры личные вещи продавали для приобретения инвентаря для перспективных юниоров. И думаю, таких примеров было не мало. Вере Лукьяновой — низкий поклон. Поступку ее воспитанника в описанной эстафете тоже.
    Джокер, с большим удовольствием почитаю... и не только о ней, но и о Хаусфальд и др...
    Дарси:

    И попросим автора перевода порадовать нас главой об Уши Дизл, тут-то немцы раздухорятся в красках :)) А о ней действительно интересно !
    Джокер, в принципе, я согласна с Вами — у него гораздо больше достижений и можно было бы о них, хотя бы, вскользь упомянуть, но не будем очень критичны к книге для Бундестим.
    Дарси:

    «...они пишут о его участии в победах для ИХ

    отечества...» Если смотреть на эту главу через призму вклада Майгурова в победу Бундестим, то тут я с вами соглашусь. Но, для меня, это неудачный повод вспомнить о его поступке.

    п.с. Отдельное спасибо автору перевода. Не обращайте внимания на мою критику, ведь она направлена не в ваш адрес, а автору книги. Ждём новых глав ! :))
    Джокер, в этом смысле — согласна с Багирой, о его победах для нашего отечества должны НАШИ написать, а они пишут о его участии в победах для ИХ отечества — о его человеческих качествах...
    Джокер
    Ничего удивительного. Они пишут про заслуги своих спортсменов. Мне удивительно другое. Почему мы не пишем?
    Дарси:
    Я с интересом прочёл первые две опубликованные главы, и сразу написал, что хотел бы прочесть и о Майгурове. Но увиденное меня огорчило. Блины, матрёшка и широкие жесты — это имидж русских на Западе. А о спортивных заслугах тактично умалчивается. Я об этом.
    Багира:
    Я говорю о том, что в книге «Биатлон от А до Z» на 144 страницах не нашлось места упомянуть регалии спортсмена, коль уж речь зашла о нём. Для интереса и полной картины посчитай, сколько раз в данной главе упоминается имя Майгурова, а сколько — Люка.
    Джокер, тоже не согласна с Вами. Я этого о Майгурове не знала... Так что, этот портрет нашего спортсмена очень даже поучителен для молодёжи...
    Джокер, не согласна. Немцы искренно восхитились поступком Майгурова. Не каждый так бы поступил. Вспомнила этот сезон. Когда болгарин дал Трусову свою винтовку и стал вторым. Много ли в спорте (биатлоне) подобных поступков? Думаю на пальцах рук можно пересчитать. И эти поступки больше достойны описания в книге, чем карьера. Спортсменов много. Тех, кто способен на Поступок очень мало.
    Багира:
    Автору, автору... Если провести параллель между известым анекдотом с уже опубликованными главами, то... у вас прекрасные дети, а всё, что вы делаете руками, очень, очень плохо...
    Джокер, кому оценку ставишь? Автору книги?)
    В главе раскрыли человеческие качества Майгурова, а не описали его карьеру. Скорее всего двойку надо ставить нашим. Что не пишут книг о своих спортсменах.
    Эта глава не понравилась абсолютно ! Два раза во время прочтения возвращался к заголовку вопросом: о ком же речь ?! Два человеческих поступка — хорошо, но на этом Майгуров-спортсмен исчерпан ?! Оценка — двойка ! :/
    Роман
    Это немецкая книга. Там нет главы про Чепикова. Так же нет про Нойнер. Когда написали книгу, Нойнер ещё бегала в юниорках.
    Надо обязательно написать главу про Сергея Чепикова.
    Это было бы здорово!
    Алексей Иннокентьевич обещал все главы собрать в одном месте. Чтобы все смогли легко найти и прочитать. Сейчас на сайте многих нет. В сезон «подтянуться»)
    Ей ОГРОМНОЕ СПАСИБО, а тебе спасибо, что НАМ выкладываешь!
    Татьян, это Керпенессе спасибо. Специально для РБ и РБ-шников переводит главы из книги Biathlon-kompakt. В первую очередь те, что просят в комментариях.

    Ещё остались главы про Апель, Дизль, Беле, Форсберг, Глагов, Хенкель, Олофсон, Ангерера, Грайса, Кирхнера, Люка, Рёша, Рёча и Ульриха.
    П. С. Майгуров ЧЕЛОВЕЧИЩЕ. Об этом говорят его поступки.
    Галина, спасибо за новость! А то, что-то о Майгурове последняя новость мне совсем не понравилась — желтая пресса решила облить помоями имя такого человека!
    А ещё Тихонову немец отдал свою лыжу на Олимпиаде.
    «Чистая игра — большая ценность в спорте».
    -----
    И большая редкость. Увы.

    Прекрасный поступок. Именно на таких поступках должна воспитываться молодёжь.
    П. С. Про кольцо тренера не знала.
    Аналогичный случай произошел с Иваном Бяковым на ОИ в 1976 в Инсбруке во время эстафеты. У него сломался ботинок, Бякова выручил французский биатлонист ,отдавший Ивану свою лыжу.
     
      Новые фото (32355)  /  + добавить
    Биатлонистка сборной команды России Светлана Миронова 18 июля выгрузила фотку на своей личной странице в Инстаграм и подписала: «Calm and harmony».Профессиональный российский комментатор ТК «Матч-ТВ» Дмитрий Губерниев 18 июля сделал новую фотографию в бесплатном приложении Instagram для обмена фотографиями и видеозаписями и сопроводил материал текстом:  «Ещё накануне мы вместе с @kolesnichenko_svetlana вместе вели репортаж о победе @svetlanaromashina в соло! Ромашина теперь 20 — ти кратная мировая чемпионка, Колесниченко пришла на прямой эфир после тренировки и перед выступлением в финале! Вот это профессионализм и уважение к болельщикам! ...Спортсменка сборной команды России Екатерина Юрлова 17 июля поделилась своим последним фото на сайте Инстаграм и сообщила:  «#antholz #anterselva #italy #südtirol #antholz2020 #biathlon #skimir_ru #backaldrin #odlo #hokaoneone #kinetixxgloves #kinetixx #fischer_nordic #swixsport  Perfect morning here @antholzertal.valleanterselva  @falkensteiner.antholz  Отличное утро  @antholzertal.valleanterselva @falkensteiner.antholz».Биатлонистка сборной команды Финляндии Кайса Макарайнен 17 июля опубликовала новое фото на сайте Инстаграм и дополнила медиаконтент текстом: «Tourist ».  #france  #coldugalibier  #2642mПопулярный российский шоумен Дмитрий Губерниев 17 июля представил миру свой фотокреатив на своей личной странице в Инстаграм и прокомментировал:  «Обожаю эту команду! Лучшее, что есть в нашем спорте! Группа в синхронном плавании, 22 года побед! И снова чемпионы мира! Спасибо спортсменкам, тренерам, врачам и массажистам! Сегодня болеем за Свету Ромашину в соло в 12.55 мск на Матч ТВ! ».  #архиповская #дорожко #комар #шурочкина #калинина #шишкина #голядкина #чигиревв #покровская #тренеры #золотыерусалки...Биатлонистка сборной команды Словакии Анастасия Кузьмина 16 июля представила миру свою креативную фотографию на своей личной странице в Инстаграм и написала текст ниже:  «Ktoremu sportu fandite najviac?  Sledujete aj Vy anketu #TIPOSsportovecMESIACA?  Kto z Vas vie, kolko krat sa mi podarilo ziskat toto ocenenie?  #TIPOS  #sportovecmesiaca  #spomienkovyutorok  #memories  #вторниквоспоминаний  В Словакии каждый месяц отмечают самого успешного спортсмена страны.  Я наконец-то получила свою 4 награду...
     
     
      Новости биатлона  / + добавить новость
    Сергей Богданов: «Необходимо, чтобы работали все вместе: наука, медицина, тренеры»
    • 18.07.2019
    • 0
    • 1
    Экс-кандидат на пост главы IBU Байба Брока задержана по подозрению в коррупции
    • 18.07.2019
    • 0
    • 2
    Ольга Якушова: «Я готовлюсь к переходу в другую сборную, жду решения той страны»
    • 14.07.2019
    • 7
    • 23
    Росгвардия лишила лицензии биатлонный центр в Ханты-Мансийске
    • 12.07.2019
    • 3
    • 49
     
     
      Блоги биатлона  / + написать блог
    Многогранность таланта
    • 18.07.2019
    • 2
    • 3
    Куда собралась Ольга Якушова? (блог А. Круглова)
    • 16.07.2019
    • 3
    • 17
    Росгвардия решила бороться с биатлоном в стране
    • 13.07.2019
    • 2
    • 10
    Что делать, если обручальное кольцо мешает тренироваться?
    • 11.07.2019
    • 0
    • 15
     
     
      Фото биатлона (32355)  /  + добавить
    С 6 июля женская сборная России начала подготовку к новому биатлонному сезону Кубка мира 2019-2020 в Чайковском (Пермский край). Фото с тренировок спортсменок.С 6 июля женская сборная России начала подготовку к новому биатлонному сезону Кубка мира 2019-2020 в Чайковском (Пермский край). Фото с тренировок спортсменок.В июле женская сборная России по биатлону проходит подготовку к новому сезону Кубка мира 2019-2020 в Чайковском (Пермский край). Фото с тренировок спортсменок.Женская сборная России по биатлону. Тренировочный подготовительный сбор к сезону 2019-2020. Чайковский (Пермский край), июль 2019
     
     
    Рекламодателям Контакты
    Copyright © rusbiathlon.ru (русбиатлон), 2003-19
    РБ – популярный спортивный онлайн сайт, только самые интересные новости спорта в России и мире на сегодня!
    Копирование материалов без ссылки на данный портал запрещено! Сайт для людей старше 16+ лет
    Политика конфиденциальности
    Обмен ссылками