Свободное общение Карта сайта Поиск
можно через
  • facebook
  • вконтакте
  • одноклассники
  • google
Книги (books)

Книга Biathlon-kompakt. Уши Дизль

  • 4 сентября 2011 (10:28, воскресенье)
  • 28
  • 12
  • Багира
Книга Biathlon-kompakt. Уши Дизль

Тесно друг к другу расположены симпатичные крестьянские домики на возвышенности южнее Мюнхена, а чуть далее видны вершины Вендельштайна, Браунека и даже Цугшпице. Озеро Гроссег вблизи Дитримсцеля — мечта торопливых жителей мегаполисов, которые могут расслабиться и покорять это зимнее пространство спокойным и неторопливым шагом. И если Вам повезет, ты Вы встретите там Уши Дизль, так как она выросла в этом мире, способном вылечить душу. В местном лыжном клубе Моосхам началась одна из самых волнующих, впечатляющих и продолжительных спортивных карьер биатлонного спорта.

Они всегда были очень усердны, эти моосхамерцы, из них получались хорошие прыгуны с трамплина и лыжники, и прежде всего они вели отличную работу с подрастающим поколением. Маленькая Уши соответствовала этому ритму, она уже в юном возрасте составляла конкуренцию на лыжне, но внезапно поняла, что одной лыжни ей будет недостаточно. И тогда она пришла в биатлон. После нескольких чемпионатов мира (первый для женщин состоялся в 1984 году) для дам стали доступными олимпийские игры в Альбервиле. Это был шанс для Уши Дизль. Отличное время на лыжне, которое в те моменты еще мало кто показывал из спортсменок объединенной Германии. И спортсменка с не очень звучащим обозначением «женщина с оружием» наматывала круг за кругом. На отборочных состязаниях для Альбервиля они были втроем: Уши Дизль как стартер, затем Антье Мизерски, и первая немецкая чемпионка мира Петра Шаф. В конце была Дизль, которая получила серебряную медаль, и это была уже вторая медаль на больших соревнованиях, так как за год до этого в Лахти она выиграла бронзу в эстафете. Дома успех праздновали в небольшом кругу. Но со временем все привыкли, что каждый год играет музыка, когда Уши Дизь завершает сезон, потому что не было практически ни одного года, когда бы Уши вернулась домой с пустыми руками.

Мы оба установили, что имеем почти родственную связь, поэтому я с особым вниманием следил за её карьерой. Карьерой, которая протекала не так гладко, как можно было подумать, так как «травмой» Дизль было всегда оружие. Она допускала много ошибок на стрельбе, и её тренер Уве Мюссиганг за время их совместной карьеры добавил конечно себе седых волосков, но при этом перенял часть вины на себя. В то же время он всегда мог оставить свою воспитанницу, но не сделал этого, так как видел в Уши выдающийся талант: она могла и маленькие и большие мишени обработать совершенно спокойно. Сколько усилий ей это стоило, знает только Уши. Она добилась многого. Однако в конце карьеры Уши скромно заметила «Я всегда лишь знаменитость разряда B». Ничего подобного! Она в последний год своих выступлений произвела еще один фурор, став «спортсменкой года» в Германии и подарила своим фанатам гала-шоу в Баден-Бадене, придя туда в элегантном вечернем наряде. Уши Дизль, удивительная и непостоянная. Так же здорово она выглядит и в немецком национальном костюме.

Она стала иконой рекламы биатлонной сцены. Её независимый вид пришелся всем по душе. Никогда она не отрекалась от своего происхождения. Она говорила по-баварски, привыкнув за годы карьеры конечно к литературному немецкому, но очень редко его используя. Она всегда на лыжне смотрелась как живчик. Её манера прохождения трассы заставляла всегда улыбнуться, но ей это было без разницы. Она использовала весь свой потенциал, всю свою силу, чтобы обойти соперниц на лыжне, и само собой разумеется она обладала огромной силой воли. Казалось, что она постоянно изыскивает всё новые и новые резервы, чтобы достичь своей цели. «Турбо-Дизль». Это прозвище она получила с респектом. Она всегда давала полный газ! Это имя прикрепилось к ней надолго и стало её визитной карточкой. Она стала олимпийской чемпионкой и многократной чемпионкой мира вместе с другими немецкими девушками в эстафете. Уши Дизль отличный командный боец. Иногда она прилагала так много усилий, но ей всё равно не хватало немножко везения.

На чемпионате мира 2005 года в Хохфильцене она распрощалась с такими болезненными для неё вторыми и третьими местами. Она стала чемпионкой мира в спринте и спустя некоторое время — в преследовании. Наконец-то везение оказалось на стороне Уши. Наконец, наконец. Ей пришлось пожать тысячи рук. Её все целовали и обнимали. Папа Зепп, который во время карьеры дочери стал её самым большим фанатом и наблюдал за гонками с трибун Рупольдинга, Оберхофа и Антхольца, даже не стыдился своих слез. Все, действительно все, кто любит биатлонный спорт, радовались за Уши Дизль как за свой собственный успех.

На международном уровне она долго находилась в тени шведки Магдалены Форсберг. Дважды Уши оказывалась второй в зачете Кубка мира, а когда шведка наконец завершила карьеру, то её место заняла не Уши, а Мартина Глагов из Митенвальда. Затем какое-то время она соперничала с Андреа Хенкель, ставшей в юном возрасте олимпийской чемпионкой. Потом появилась новая звезда Кати Вильхельм. Однако именно Уши Дизль всё это время оставалась звездой огромной величины. Она была как планета, вокруг которой вертятся звезды. Однако когда объявили состав на эстафету в Турине, все испытали шок. Эстафета без Уши Дизль была немыслима. Впервые она стала жертвой огромной конкуренции в команде, впервые она стала заменима.

Что произошло потом, относится уже к истории спорта. Ей было обеспечено место в масс-старте, который на этот раз вошел в олимпийские гонки. Эта была последняя олимпийская гонка Уши Дизль. После четырех огневых рубежей она расположилась на четвертом месте. Неужели её карьера должна была иметь такой печальный конец? Нет! Дизль включила свою турбо-скорость. Перед ней бежала Мартина Глагов, которая на этой олимпиаде выиграла уже 3 серебряные медали. И вот так, шаг за шагом, Уши настигала свою коллегу по команде, продвигаясь к своей цели. Мартина была уставшей. А дальше произошло то, что всегда выделяло Уши Дизль из ряда конкуренток. Уши обошла Мартину Глагов, которая вслед ей успела прокричать «Выиграй эту бронзу! Выиграй эту медаль!» Как будто бы её подгоняли тысячи голосов, Уши ринулась к финишу и потом вспоминала, что эта бронзовая медаль для неё сродни золоту. И это было не просто высказывание, которое часто слышишь в таких ситуациях. Уши понимала о чем она говорила. И все это поняли. Уши никогда не была очковтирателем. Она всегда реалистично оценивала свои шансы и была в состоянии грамотно принять заслуженную критику.

Уши Дизль благодаря спорту стала выдающейся личностью. Она еще провела несколько гонок после Турина и завершила свою карьеру с улыбкой и осознанием того, что она оптимально использовала свой спортивный талант. Уши Дизль сделала для женского биатлона Германии всё, чтоб заслужить респект и восхищение. Она оставила свой незабываемый след в истории этого вида спорта. Это может позволить себе не каждый. Спасибо, Уши!

Перевод: Керпенесса

Источник: www.liveinternet.ru


    Комментарии читателей 12
    Спасибо за перевод, прочитала с огромным удовольствием. Багира, спасибо, что выложила здесь.

    А Уши, спасибо, что радовала нас своими победами — запоминающимися были её гонки!
    А мне почему-то больше нравится другая из тех, кто не взял Большой Глобус- Катрин Апель. Симпатичнее. :)) Да и сейчас хорошо выглядит.
    Ха ! Вот так надо о спортсменах писАть (осиновый кол в главу о Майгурове) !

    Даже соперницей язык не поворачивается её назвать, всегда болел за неё и желал ей успеха ! Замечательная спортсменка и просто красивая женщина ! Респект ! :))

    Спасибо за долгожданную главу Карпенессе ! :))
    Эй,эй! Тут про Уши,а не про Магдалену!
    Не, Filosof, я не считаю, что Нойнер только из-за денег медали охапками завоёвывает. У неё просто талант от Бога и природы Матушки, а ещё ею правит бал амбициозных амбиций (прям масло масленное получается). Всех их и наших сборников Родина не шибко волнует. Если бы наших волновало, не так бы выступали, если бы ихних волновало, не так бы переживали, кто в эстафете побежит
    ОльгаВлад

    Считаете, что Нойнер только из-за денег медали охапками завоёвывает? Ой ли? А мир спорта — это сплошь амбиции и деньги? Расскажите это нашей сборной, у которой в прошедшем сезоне не было ни амбиций, ни чести, даже из-за денег не напрягались.
    Поспорю с Философом — не просто ТурбоДизль, а Турбо Дизель. Красиво боролась и красиво, мощно побеждала. А самое главное, есть у того, ушедшего поколения, ещё и командное чувство и чувство патриотизма будь ты хоть немец, хоть русский, хоть норвежец, хоть чукча. А сейчас что? Миром правит металл в любой конвентируемой (не знаю, блин, как слово пишется) и неконвентируемой валюте и невалюте. Вы мне скажите, что Нойнер за честь Германии сражается, я хоть посмеюсь от души. В мире спорта, так же как и во всем мире, сейчас правят либо амбициозные амбиции, либо банальные деньги.
    А Уши Дизль и в самом деле имя, как и наши бывшие Тихонов, Резцова, Ростовцев, Круглов старший и т. д., и т. п.
    Уши на лыжне-это нечто!
    Выдающаяся спортсменка и красивая женщина! Навсегда — ТурбоДизль!
    «Дизель» показала как женщины могут сражаться на трассах и стрельбищах с настоящим «мужским» характером.
    Уши — человек спорта.
    Красивая женщина, прекрасная спортсменка, красиво ушла...
    Спасибо за такой интересный материал.
    Керпенесса
    Спасибо за лёгкий и изящный перевод. Читается на «одном дыхании».
     
      Новые фото (32201)  /  + добавить
    Профессиональный спортсмен сборной команды России Александр Поварницын 26 июня добавил новое фото на своей личной странице в Инстаграм и сообщил: «20.04.2019».  #вгорыполюбвиСпортсменка сборной команды Словакии Анастасия Кузьмина 26 июня сделала новую фотографию на сайте Инстаграм и написала текст ниже:  «Drahi priatelia!  Urcite viete, ze v spojeni je sila, a ked citis podporu, dokazes viac.  Spolocnost #Tipos stala pri mojich sportovych uspechoch a aj nadalej vytrvalo pracuje na tom, aby ludia pomahali ludom.  Dnes som sa aj ja zapojila do jednej etapy v Martine 6 rocnika #kacernabicykli a spolu s dalsimi sportovcami a timom #TIPOS sme sa stali sucastou pelotonu. ...Биатлонистка сборной команды Финляндии Кайса Макарайнен 26 июня представила миру свою креативную фотографию в бесплатном приложении для обмена фотографиями и видеозаписями Instagram и написала текст ниже: «That was a hot ride  -».  #passofalzarego #passogiau #cyclingstories #dolomites #hotdayinoffice #rosebikesБиатлонистка сборной команды России Екатерина Мошкова 26 июня выгрузила фотку в бесплатном приложении для обмена фотографиями и видеозаписями Instagram и прокомментировала:  «Никогда не думала что боли в шее и спине можно снять за один сеанс, но @osteopract.perm доказал что это возможно!  Этот человек реально волшебник, владеет множеством техник.  Лечит деток, спортсменов, людей в возрасте.  Сохраняйте контакт Дениса и будьте здоровы ».Известный атлет сборной команды России Максим Цветков 26 июня сфотографировал и выложил снимок в социальной сети Инстаграм и сделал под медиаконтентом запись:  «Стараюсь попадать по чёрным кружочкам. Иногда получается) Норм лежка?».  #биатлонБиатлонистка сборной команды Норвегии Тириль Экхофф 25 июня поделилась своим последним фото в своем официальном Инстаграм-аккаунте и написала текст ниже: «Lever i et postkort om dagen ».
     
     
      Новости биатлона  / + добавить новость
    Карим Халили: «Ближайшие сбор-два буду работать индивидуально, а дальше планирую подключаться к команде»
    • 26.06.2019
    • 3
    • 10
    Александр Печенкин и Александр Чернышов дисквалифицированы на 4 года за допинг
    • 25.06.2019
    • 0
    • 106
    Сергей Башкиров о критериях отбора: «Система должна быть четкой, а не переигрываться по ходу сезона»
    • 25.06.2019
    • 1
    • 10
    Гараничев подписал контракт с СБР, Логинов — нет
    • 24.06.2019
    • 8
    • 26
     
     
      Блоги биатлона  / + написать блог
    Почему дисквалификация Васильевой ударит по всей России
    • 26.06.2019
    • 1
    • 34
    Анна Богалий – о допинговых скандалах: «Нечестно мы играем и должны это признать»
    • 20.06.2019
    • 6
    • 165
    Прогульщики. Почему российские биатлонисты игнорируют сборы национальной команды?
    • 22.06.2019
    • 3
    • 44
    Екатерина Юрлова-Перхт: «Идём на Пекин!?»
    • 11.06.2019
    • 6
    • 27
     
     
      Фото биатлона (32201)  /  + добавить
    Фотографии национальной сборной России по биатлону (основа + резерв) из города Чайковский (Пермский край), где у спортсменов проходит второй подготовительный сбор к новому сезону 2019-2020Биатлонистка сборной команды Италии Доротея Вирер 14 июня поделилась с фанатами и болельщиками своей фотографией на своей личной странице в Инстаграм и написала текст ниже:  «Ho scoperto la nuova formula Derma&Pure  È delicata sulla cute e mi accompagna dopo ogni allenamento e i miei capelli sono così morbidi ora! #coraggiointesta #ad @headandshoulderseu».Фотографии со второго сбора мужской национальной команды России по биатлону из Чайковского (Пермский край), куда прибыли все биатлонисты основной и резервной команд за исключением Карима Халили, Кирилла Стрельцова, Ильназа Мухамедзянова и Вячеслава Малеева. Весь тренерский состав во главе с Анатолием Хованцевым тоже на месте.Профессиональный биатлонист сборной команды России Никита Поршнев 17 июня опубликовал новое фото в бесплатном приложении Instagram для обмена фотографиями и видеозаписями и прокомментировал: «Время самореализации».  #чайковский#biathlonrussia
     
     
    Рекламодателям Контакты
    Copyright © rusbiathlon.ru (русбиатлон), 2003-19
    РБ – популярный спортивный онлайн сайт, только самые интересные новости спорта в России и мире на сегодня!
    Копирование материалов без ссылки на данный портал запрещено! Сайт для людей старше 16+ лет
    Политика конфиденциальности
    Обмен ссылками