весь биатлон в России и мире
спортивная социальная сеть
Свободное общение Карта сайта Поиск
можно через
  • facebook
  • вконтакте
  • одноклассники
  • google
Книги (books)

Книга Biathlon-kompakt. Анна Карин Олофсон

  • 4 сентября 2011 (17:56, воскресенье)
  • 25
  • 8
  • Багира
Книга Biathlon-kompakt. Анна Карин Олофсон

Или Вольфганг Пихлер — пророк, или, что более вероятно, он имел в своем распоряжении выдающиеся способности вовремя рассмотреть настоящий талант, как это произошло в случае со спортсменкой из Швеции Анной Карин Олофсон. В основном таланты раскрываются в раннем возрасте. Чаще всего уже в школьном возрасте, ну или немного позже.

Однако когда Пихлер и Олофсон встретились Анна Карин готовилась отметить свое 30-летие. И несмотря на это Пихлер твердил повсюду: «Вот увидите, через несколько лет она превратится в спортсменку первой величины». Он построил со своей новой воспитанницей из бывших лыжниц тренировочный процесс так, как в свое время это делала Магдалена Форсберг. «Это помогает уже сейчас» — говорил Пихлер. Но Олофсон и Форсберг… Как их вообще можно было сравнивать? «Вот увидите», — убеждал всех Пихлер и уделял этой шведской биатлонистке особое внимание. Получилось ли у них задуманное? Всё началось в Солт-Лейк-Сити. Олофсон пробежала хорошо, но недостаточно хорошо для того, чтобы соперничать с лучшими лыжницами. «Я не сделала шагов вперед, мне нужен был вызов, и как только я увидела Магдалену Форсберг, выбор был сделан», — рассказывает Олофсон.

Она поменяла вид спорта и тренировалась теперь одна. Всё получилось намного хуже, чем она рассчитывала и эти тренировки не привели к нужному результату. Нужно было, чтоб в первую очередь это занятие доставляло Анне Карин удовольствие. Как и всё прежде в её жизни. С 1989 по 1993 год она посещала лыжную гимназию в Йерпене, получила затем образование в качестве физиотерапевта и попыталась проявить себя в качестве лыжницы. Без Вольфганга Пихлера она не стала бы биатлонисткой мирового уровня, так как при её дидактических попытках она четко установила, что для комплексной связи стрельбы и бега нужно обязательно вмешательство профессионала. Пихлер повысил продуктивность тренировочного процесса и в то же время попытался в стрелковом зале Рупольдинга довести до логического завершения стрелковую подготовку Олофсон. Однако настоящей радости Олофсон не испытала. Во-первых, она испытывала большие проблемы из-за контактных линз, а во-вторых, её сковывало постоянное наблюдение. «Меня нервировало, что кто-то постоянно находился рядом и тыкал носом в каждую ошибку», — говорит Олофсон. Понятно, что Пихлер не стал обращать внимание на недовольства Анны Карин, к тому же Олофсон очень быстро училась всему и её доверие к Пихлеру было нерушимым.

И теперь уже не на словах, а на деле Анна Карин становилась биатлонисткой мирового уровня, всё больше и больше мотивируемая своим тренером, который ей на ухо шептал как заклинание, что она может стать лучшей из лучших. Перелом наступил в январе 2004 года, когда на Кубке мира в Антхольце она с одним промахом стала второй и поднялась на подиум. Однако Пихлер всё еще был недоволен. Это для него и Олофсон был всего навсего промежуточный рубеж. Что последовало далее, удивило наверно даже самого Пихлера… а может быть и нет. Олофсон было 32 года и она на тот момент 3 года была биатлонисткой, когда в Хохфильцене на чемпионате мира в масс-старте она выиграла серебряную медаль. Теперь её было не удержать. В Орсбли она выиграла первую гонку Кубка мира, спринт, а затем еще и преследование. Оба раза она уверенно обошла Кати Вильхельм. Дела пошли хорошо, а должны были пойти еще лучше. «Вот увидите», — говорил когда-то Пихлер. И все увидели подтверждение словам Вольфганга Пихлера в олимпийском Сан Сикарио, когда Анна Карин Олофсон приняла участие в своих вторых олимпийских играх.

Второй раз в жизни, но впервые как биатлонистка. Всего 4 года прошла с тех пор, как она из лыж перешла в биатлон. С Магдаленой Форсберг Пихлер никогда не испытывал успеха на олимпиадах, однако его вторая шведская воспитанница достигла наивысшего олимпийского результата. Сначала она финишировала за француженкой Флоранс Беверель-Робер, проиграв той всего 2,4 секунды в спринте. Форсберг в свое время была только третьей в олимпийской гонке. Так что уже даже здесь стали сбываться предсказания Пихлера. Уверенность Олофсон еще больше расцвела. Она спокойно вела себя на огневом рубеже. Она поражала мишень за мишенью с провоцирующим хладнокровием, как будто бы она была на тренировке. Она старалась как можно меньше времени проводить на огневом рубеже, понимая, что долгая стрельба — её цена за позднее начало биатлонной карьеры. Она выработала свой единый ритм и с каждым разом стреляла всё лучше и лучше.

В последний день соревнований в олимпийском Турине ей удалось всё. Впервые масс-старт был внесен в список олимпийских гонок. Старт Олофсон в этой гонке даже не подвергался сомнению, так как она занимала довольно высокое месте в общем табели о рангах. Само собой разумеется, что она стартовала, и лидировала на тяжелой трассе Сан Сикарио уже после первого из четырех огневых рубежей. Она бежала главную гонку своей жизни. И вот после прохождения четырех огневых рубежей Анна Карин Олофсон стала олимпийской чемпионкой! Первая шведская олимпийская золотая медаль в биатлоне. Даже у Магдалены Форсберг этого дважды не получалось. Вольфанг Пихлер пережил этот триумф там же, где он всегда и находится во время гонок — в лесу. Он сопровождал вдоль лыжни свою воспитанницу всякий раз, когда она появлялась в его поле зрения. На стрельбище за неё наблюдал Стефан Эклунд, шведский тренер.

Пихлер показал всем, что происходит, когда в твоих руках оказывается волшебный талант и способная ученица. Такая как Анна Карин Олофсон.

Она живет Лильхердале в доме, который постоянно требует ремонта, потому что Анна Карин бывает там так редко, что даже некогда позвать ремонтников. К тому же Анна Карин из тех женщин, которые и такую работу чаще всего выполняют сами. Это типично по-шведски.

А могла ли не прийти та историческая олимпийская победа в 33 года? Об этом даже думать не стоит. «Человеку столько лет», — говорит Анна Карин Олофсон, — «на сколько лет он себя ощущает». Многие в её возрасте уже давно завершили карьеру. Но Анна Карин себя считает еще молодой биатлонисткой, и находится в начале своего биатлонного пути. Ну а если возвратиться к фигуре Вольфганга Пихлера… Он снова открыл талант. Нет, мы теперь нисколько не сомневаемся в этом. Ни одной секунды. Кто должен стать успешным, тот им обязательно станет!

Перевод: Керпенесса

Источник: www.liveinternet.ru


    Комментарии читателей 8
    Очень интересный блог, спасибо Автору!
    Да, жаль, когда уходят такие легенды из большого спорта... Здоровья и удачи на новом поприще.
    А мне ее тоже будет не хватать. Побеждала всегда с улыбкой и проигрывала с улыбкой. Не всем такое дано.
    Как же все удивлялись шведскому новичку «за тридцать» в начале олимпийского сезона. Но то, что она еще в Турине и золото возьмет — ваще бы не поверил.
    А еще помнится, Зидек выступала на третьем месяце беременности... Уникум. Хотя и не болел за нее никогда...
    Сейчас уже легенда мирового биатлона.
    Уходят великие. Но время нам не подвластно, к сожалению:((
    Удачи Анне Карин в новой жизни, здоровья ей и ее малышу!
    Дай Бог, чтобы Пихлер кого-нибудь из наших так же разглядел...
    Ушла шведская мама, боровшаяся наравне с девочками, в дочки ей годившимися ! Удачи в новой жизни, в биатлоне ты показала, на что способна ! :))
    Дааа.. Будет ужасно не хватать Анны на лыжне.. Пожелаю ей всего самого наилучшего.
    Керпенесса, спасибо за отличный перевод!
    Тот самый вариант, когда для счастья слова музыка нашлась.
    До свиданья Анна. Будет тебя не хватать...
    А Пихлер то каков?=))
     
      Новые фото (31912)  /  + добавить
    Популярный биатлонист сборной команды Германии Симон Шемп 20 апреля представил миру свой фотокреатив на сайте Инстаграм и оставил комментарий ниже:  «#bangkok by night .  #bangkokhatmichnichtverschluck t ».  #hangover2Биатлонистка сборной команды России Анастасия Морозова 20 апреля представила миру свой фотоснимок в своем официальном Инстаграм-аккаунте и сообщила: «I love you ».  #saratov #homeБиатлонистка сборной команды России Лариса Куклина 20 апреля поделилась своим последним фото в бесплатном приложении для обмена фотографиями и видеозаписями Instagram и сделала запись:  «Дружба начинается с улыбки С этой @ilona0525boriskevich «ненормальной» красоткой мы познакомились при поступлении в ТЮИ МВД РФ в 2008 году И до сих пор наша дружба существует и крепчает! За эту весну я попробую поблагодарить каждого мне близкого друга, в которых я уверена, которых я гордо и уверенно могу назвать...Профессиональный российский телеведущий канала «Матч-ТВ» Дмитрий Губерниев 19 апреля выгрузил фотку на сайте Инстаграм и сделал под медиаконтентом запись:  «С победой, армейцы Москвы! ЦСКА — обладатель Кубка Гагарина! Вот это хоккей, вот это финал! Молодцы! Авангард — не унываем! Все впереди! Всех поздравляю! Хоккей — это наша игра! ».  #цска #ааангард #кубокгагарина #финал #хоккей #россия #молодцы #роснефть #движениевверх #кхлСпортсменка сборной команды России Лариса Куклина 19 апреля опубликовала новое фото в своем официальном Инстаграм-аккаунте и написала текст ниже:  «Как же мы вас любим и ценим @nanachka121 и @alekx777  Цените и дорожите друзьями! Их не так много встречается в нашей жизни! ».  #myfriends #друзья #встреча #москва #спб #россия #russia #дети #детицветыжизниБиатлонистка сборной команды Словакии Анастасия Кузьмина 19 апреля представила миру свою креативную фотографию на своей личной странице в Инстаграм и сделала подпись: «#Kamchatka  #Камчатка ».
     
     
      Новости биатлона  / + добавить новость
    Андрей Крючков: «Я считаю, что Шипулин по большому счету себя реализовал»
    • 19.04.2019
    • 8
    • 27
    Владимир Драчев: «Максимов может много привнести именно со своей позиции. Максимов — это усиление тренерской бригады»
    • 19.04.2019
    • 4
    • 18
    В сборной России по биатлону появится должность начальника команды
    • 19.04.2019
    • 6
    • 17
    Нуждов о контрактах со спортсменами: «Кто не подпишет договор, можем не заявлять на соревнования»
    • 18.04.2019
    • 7
    • 77
     
     
      Блоги биатлона  / + написать блог
    Итоги правления СБР: два новых тренера и конец «разгульной» демократии в отборе
    • 18.04.2019
    • 4
    • 198
    Норицынская сборная без Юрловой… какая она?
    • 19.04.2019
    • 8
    • 70
    Какой будет сборная России в новом сезоне? (видеоблог А. Круглова)
    • 15.04.2019
    • 7
    • 112
    Биатлонизм. Выпуск №1. Контиолахти-2006. Как болельщики поддержали дисквалифицированную Ольгу Пылёву
    • 12.04.2019
    • 11
    • 57
     
     
      Фото биатлона (31912)  /  + добавить
    Биатлонистка сборной команды Германии Лаура Дальмайер 10 апреля опубликовала новое фото в бесплатном приложении для обмена фотографиями и видеозаписями Instagram и написала текст ниже:  «Ready for new outdoor adventures! #bettertobefAst #TerrexFreeHiker @adidasterrex».  #aufi #naturelove #giftedbyadidasСпортсменка сборной команды России Лариса Куклина 13 апреля сфотографировалась и выложила снимок в бесплатном приложении для обмена фотографиями и видеозаписями Instagram и оставила комментарий под публикацией:  «Моя любимая @innesa_2307 Мы так редко видимся Но тем бесценнее наши встречи Ты для меня настоящий друг, я ценю нашу дружбу и я точно могу сказать, что настоящая дружба существует! ».  #дружба #подруга #время #янао #лабытнанги #салехард #спб #москва #красота #север #подругиИзвестный спортсмен сборной команды Норвегии Йоханнес Бё 15 апреля поделился новым фото на сайте Инстаграм и сообщил: «Skitur med kona».
     
     
    Рекламодателям Контакты
    Copyright © rusbiathlon.ru (русбиатлон), 2003-19
    РБ – популярный спортивный онлайн сайт, только самые интересные новости спорта в России и мире на сегодня!
    Копирование материалов без ссылки на данный сайт запрещено! Сайт для детей старше 16+ лет
    Политика конфиденциальности
    Обмен ссылками