Валерия Васнецова — первая, Полина Шевнина — вторая в спринте на юниорском Первенстве Европы в Словении!

Khinskiy, Юра), тебе есть чем гордиться).

Elen, да я даже и собой горжусь, когда у девушек, которым я симпатизирую, что-то хорошее происходит. ))

Сейчас только увидела — биатлону-то конец до марта. Беда (

Khinskiy, да нет, ты опять сёдня не прав. Я свои силы на других задачах сейчас концентрирую. Они просто невероятной веры в свои силы треб. уют. Но я в начальной стадии.
Счастливо вам всем. rusbiathlon.ru

Elen, нехорошо, как-то медленно мы начинаем уплывать в неверие в свои силы.
Но это не так.

Khinskiy, не Юр. Узнать из списка — может и узнаю, в чём не уверена. А навскидку мне слабо. Я даже чехословацкого ужо забыла. А помнила когда-то).
Хотя могла бы и схитрить, ибо я традиционно Яндексом пользуюсь. Так что, твоё условие выполнила бы).

Elen, и ты сейчас назовёшь имя монгольского космонавта, не заглядывая в Гугль.
Буквы «Ж» не считаются. ))

Bourguignon, прав, канеш, нет. Но прикола ради стоило бы). тем более, что фамилию у нас можно менять).

Khinskiy, ты не прав. я и про Микеля догадалась, тока не сразу. О чём честно и написала).

Khinskiy, я энти «Записки...» вроде даже читать начинала, но уже не помню — закончила ли?) Это вряд ли )).

Elen, по галереям с Микеланжело не ходишь, это тебе большой упрёк.
Но хоть про галльские войны догадалась.
Всем спорящим привет от Мишеля Анжа.. ))
Подайте руку Светлане Мироновой. Так замыслил автор.

Elen, в Ласицкайте, видимо, переименуют их с Ташевым дочку, если таковая народится. У самой Марии прав на это нет ))

Bourguignon, мы не всегда властны над своими ассоциациями. Обычно самые хитовые словечки и приколы, которые я черпала у своих знакомых для меня всегда неразрывно связаны с их авторами.

Elen, вот так — вначале набирают шведских африканок, а потом не знают, что делать с их фамилиями и как не ввести в неописуемый раж собственных болельщиков ))

Elen, не надо ассоциировать — тем более благодаря мне! Хорошее имя, я у одной Аманды (актрисы) даже автограф брал шесть лет назад!

Bourguignon, насмешил, однако )).
А с Ласицкене — полный беспредел. Шо мы Вильнюс какой-нить штоле? А я не следя за легкой атлетикой всё гадала — откуда у нас такая спортсменка, неужто литовка к нам перебралась? )). Надо ей срочно в Ласицкайте переделываться )).
И, кстати, имя Аманда никогда ни с чем не ассоциировалось, но благодаря вам — начнёт, теперь уж до конца жизни )).

Khinskiy, теперь о баскетболе. В прошлом сезоне 2016/17, когда (до оптимизации ресурсов областного бюджета в пользу футболистов) оренбургская «Надежда» была еще весьма конкурентоспособна по меркам Евролиги, в ее рядах феерила спортсменка, числившаяся на сайте клуба и в местной прессе под фамилией Базуку (Bazoukou). Я же, следя за текстовой и статистической онлайн-трансляцией на сайте FIBA, такой баскетболистки в составе команды попросту не видел, так как на всех иноязычных ресурсах она значилась как Amanda Zahui — в общем, здесь сошлись все компоненты: и имя, и фамилия, и прекрасная игра.
Ситуация разъяснилась лишь к концу сезона:
eg.ru
Сейчас Аманда выступает за «Прагу» — естественно, под своей привычной фамилией...

Khinskiy, оставаясь Кучиной, она бы не приносила медали? Да целую кучу бы завоевала!

Bourguignon, если к нам приедет исландец, то рухнут все ЗАГСы.
Просто, разберитесь, какой стране Ласицкене приносит медали.
Жду про баскетбол.

Khinskiy, фамилию мужа она и должна принимать в русских традициях, а не в литовских, тем более что польская фамилия грамматически полностью соответствует нормам русского языка. Зачем было огород городить? А если на жительство в Россию приедет исландец и женится здесь на русской, то ей, исходя из такой логики, придется переименовываться, на исландский лад, в «-доттир» с прибавлением имени своей собственной матери?

Bourguignon, увы нет.
Вскрывайтесь. ))
А девушка принимает фамилию мужа это вполне в русских традициях.
Что не так?

Khinskiy, значит, я предположил правильно, хоть и не слежу за водными видами ))
Но, пожалуй, не столь давний случай в российском женском баскетболе еще более показателен и, не побоюсь этого слова, «эпичен». Догадались, о ком я?

Ну здорово! А вот как будет во «взросляке»? Юниоров импортных мы наблюдаем и видим как они прогрессируют, а наших? По моему только один Тоха выплыл и стал супер. А где остальные?

Elen, я впервые услышал «Вознякки» из уст Ташева в их совместном с Чакветадзе репортаже еще очень давно. Но теперь он, по-моему, уже избавился от этого поветрия.
А на AO-2018, кажется, сам Матс Виландер отметился (наверное, и раньше он придерживался этой формы, просто у меня не отложилось в памяти).
Раз уж зашла речь о Ташеве, не могу не отметить, какую пакость он сделал российской легкой атлетике, заставив свою молодую жену «олитвиниться». Жила-была прыгунья Маша Кучина, и все болельщики знали ее под этой русской фамилией, которую ей зачем-то понадобилось изменить на почти непроизносимую Ласицкене.
Сам Владас Ташев — гражданин РФ. Его настоящая фамилия Ласицкас — изначально польская, видоизмененная на литовский манер. Почему русская спортменка с гражданством РФ, выйдя замуж за другого гражданина РФ, должна не просто приобрести фамилию мужа, но еще и подчиниться способу образования фамилий, принятому для замужних женщин другого государства, для меня остается загадкой. Не хочешь быть Кучиной — будь Ласицкой или, на худой конец, Ласицкас!

Bourguignon, когда-то был такой справочник от МИДа для спортивных журналистов о правильном произношении фамилий спортсменов, в том числе китайских.
А что сейчас мы видим?
Ну, ладно, Губерниев здесь хохму устраивает.
Но люди, которые уже лет 30 сидят на ТВ и отказываются произносить имя китайской прыгуньи в воду, то что у них с языком?
Что плохого в слове XUI?
Да вас женщины порвут, если вы что-плохое про это скажете. ))

Bourguignon, вряд ли. Я вообще сообразила, что это был вопрос только после вашего ответа. Про Юлика догадалась). А про Мишеля пока нет )). А.. Дошло) Это одно слово )).

Bourguignon, насчёт порядка в фамилиях — полностью солидарна. Надо начинать со Свенсена, Йесбака и Бьёнтегора.
Про Возняцки была неприятно удивлена в одном из случайно прослушанных репортажей с Австралийского турнира)

Khinskiy, это точная информация по поводу Лены Хекки? У меня были некоторые подозрения, что она Хаецка, но потом увидел, что по-немецки её фамилия пишется с умлаутом и решил, что она всё же родная дочь Швейцарии.
Один из самых нелепых случаев фонетической трансформации — это произношение вместо «Возняцки» — «Вознякки»: в результате фамилия Каролины перестает быть польской, но отнюдь не становится похожей на датскую, приобретая изначально несвойственный финский колорит!

Khinskiy, думаю, что все сразу всех угадали — тут вопросов никаких: и по музеям ходят, и записки о Галльской войне читают ))

Elen, давно пора наводить порядок с фамилиями ))
Вот еще бы за Энору нашу Латюйер взяться, а то на сайтах почти повсеместно принят вариант «Латюльер» (встречается даже «Латюлье»).
А ведь отличия в написании фамилии от известных персонажей из эпохи Людовика XIV — герцогини Луизы де Лавальер и канцлера Мишеля Летелье — прямо-таки бросаются в глаза ))

Bourguignon, ну, раскусили. ))
А что же про Жюля и Мишеля?
Между прочим, очень большой след в истории человечества оставили. ))
И спасибо за квалифицированный комментарий.

Столько талантливой и подготовленной молодежи всегда, а потом они все куда-то деваются... Не умеют их до top-биатлонистов доводить

Bourguignon, да, я тоже согласилась с вашей версией, поскольку U тут скорее как «отвержение» ( в смысле — твёрдый) для G.
Давненько не брал я в руки шашек )).

Bourguignon, спасибо за исчерпывающие объяснения.)

Elen, совершенно верно, но у нас по традиции было принято личные имена Camille, Mirtille и т. п. транскрибировать с «ль» или «лла» на конце, поэтому тут возможны разные варианты, в отличие от передачи собственно фамилии.

Khinskiy, Пьер Легран — это какой-то скромный родственник композитора Мишеля Леграна или известного генерала, командира дивизии в наполеоновской армии. Вот Пьер Ле Гран — это наш empereur! ))

Khinskiy, не только сама Брезаз, но и все французы так произносят, так как ее фамилия — савойского происхождения (возможно, модификация итальянской); Жюстин же от своих корней не отрывается, любит и на семейной ферме поработать, и коров подоить — надеюсь, не только на камеру! ))

Khinskiy, Элла, пол тут ни при чем — форма фамилий неизменна независимо от ее носителя. Это вам не Литва и не Польша ))

Элла, все вопросы к французским паспортисткам из далёких горных аулов, где родились эти ребята. ))
Мы уже привыкли, что Хекки это Хекки.
Хотя её родители это Гаецкие.
И у нас был Юрик Варданян.
Ну, так записали родители.
Я уже в 20 лет злился, когда меня Юриком называли.
А каково Олимпийскому Чемпиону. ))

Борис, правильно, Begue как раз и произносится «Бег»! Конечное «e» не читается, «u» после «g» тоже не произносится, а лишь указывает на звук «г» (вместо «ж»).
А «Бегю» было бы Begu — такие во Франции тоже проживают (в 1891-1990 родилось 378 чел.), но к биатлону отношения не имеют.
Из спортсменов с этой фамилией я знаю только Ирину-Камелию — но она теннисистка и вдобавок румынка ))

Khinskiy, насколько я понимаю во французском — тогда получается Миртий Бег. (Или всё же Бегю? )).

BEGUE Aristide
- вроде мужчина... Гласная в конце не читается

Полинка- умничка! Прекрасно отработала )) Надо обратить тренерам внимание на эту девочку, почему бы на КЕ ее не попробовать? Лера — яркий пример того, что все надо делать вовремя )) Лерунчик с ПОБЕДОЙ!

Борис, два L подряд это не буква L, а для смягчения буквы T.
Буква Е в конце это принадлежность к женскому полу.
Вот никогда не догадаетесь, кто такие по французски Пьер Легран, Жюль Сезар и Мишель Анж. ))

пенсионерка, Куклиной 27 лет.

Bourguignon, чего только французы не придумывают, чтобы было сложно прочитать фамилию.
Или у них в паспортистки как-то специально отбирают, если уж по правилам французского языка произносится «Бреза» (согласные в конце слова не читаются), а она сама себя считает «Брезаз».

Борис А Куклина?

Bourguignon, Вы знаете французский язык? Везде пишут BEGUE Myrtille Миртиль Бегю

Борис, всё же Бег, а не Бегю.

Khinskiy, за бортом остались Гореева, Жужгова, Егорова, Халлиуллина?

Отличный результат. Васнецову в конце года надеюсь увидеть в основе. А Шевнину можно постепенно подтягивать в резерв. Остальные, правда, послабее. Но может кто еще раскроется попозже.

Николай П., и спасибо Ульяне ещё и за то, что она первая пробивала дорогу юниоркам на КЕ сквозь стену неверия и косности престарелых мудрецов из СБР.
У нас даже правила изменили, а ведь раньше юниоркам было запрещено участвовать во взрослых стартах даже на уровне региона.
И вот мы видим, что ничего страшного с Васнецовой на КЕ не произошло. И даже наоборот. У неё уже есть медали на взрослом уровне.

Борис, я и сам удивляюсь. Но отобралась же и не тренерским решением. ))
У нас сейчас пока за бортом минимум 5 девушек, которые достойны выступить на ЮЧМ.
Тем интереснее будет последний отбор в Токсово.

И мне кажется, что основные жизненные интересы у Насти не связаны с биатлоном. Просто бегает в своё удовольствие.
А хочет стать спортивной журналисткой.
Надеюсь, почитаем, что она там напишет. ))

Khinskiy, уж не знаю, как Настя отобралась в юниорскую сборную с таким жутким ходом.
Лыжный ход
1 Миртиль Бегю 22:31.0 0.0
2 Софи Шово 22:33.1 +2.1
3 Валерия Васнецова 22:36.0 +5.0
4 Полина Шевнина 22:54.9 +23.9
5 Микела Каррара 23:11.7 +40.7
8 Ирина Казакевич 23:35.7 +1:04.7
13 Эмма Тимербулатова 23:49.3 +1:18.3
29 Екатерина Санникова 24:35.5 +2:04.5
34 Елена Никитина 24:40.3 +2:09.3
61 Анастасия Кайшева 25:39.2 +3:08.2

Девочки порадовали, молодцы! С золотом и серебром нас!)
Ждем победы в ГП. Россия, вперед!

Khinskiy, сорян, думал что в 13 году еще по девушкам бегала

Умнички девочки, Лера и Полина, поздравляю!

Николай П., ЮЧЕ-2013 в Банско. Кайшева Чемпионка Европы в спринте U-21.
Хотя тогда по возрасту была ещё в категории U-19.

виктор георгич 3 февраля 2018 (18:56)

Виктор, — на «Европе».

Лере и Поле мои искренние поздравления, звездочки наши!
P.S. А между прочим, Ульяна на ЮЧЕ не побеждала)
P.S.S. Нет, безбожно вру ))

Васнецова, это не та которая была на КМ?