Отчего так в России болельщик шумит? (римейк)
Отчего так в России болельщик шумит?
Отчего, сердобольный, он всё понимает?
И на сайте до ночи упорно сидит,
И суровые посты кропает.
Я прочту эти посты, поспорить я рад,
Может, это лишь всё, что я в жизни умею.
Отчего вдруг печальные мысли летят,
И болельщик становится злее.
А на сердце опять горячо-горячо
И опять, и опять без ответа.
Снова спорт наш унижен, забит, обречен.
И вопрос, кто ответит за это?
Посидим на дорожку, сезон — непростой.
Отберутся не все, не печалься, не стоит.
И Фуркад, поболев, снова кинется в бой,
И на финиш калитку закроет.
Отчего так в России болельщик шумит?
Отчего это МОК в кошки-мышки играет?
Подозреньями наших спортсменов томит,
Срок вердикта, эх, отодвигает.
А на сердце опять горячо-горячо
И опять, и опять без ответа.
Снова спорт наш унижен, забит, обречен.
И вопрос, кто ответит за это?
Оригинал — песня «Берёзы» (слова М. Андреева, музыка И. Матвиенко):
youtube.com
Комментарии 21
Васильич,
может, и так. А почему нельзя упоминать Фуркада? Примета плохая? Да мне неважно, сильней он или слабей. Мне вот болезни его перманентно инфекционные не нравятся. И при наличии ТИ у многих спортсменов этапы КМ никого не расставляют по местам. Здоровым спортсменам приходится иметь дело с напёрсточниками от биатлона, которые легально принимают лекарства и поэтому на голову выше.
Только вот насчет мечты о медалях — это не ко мне. Я всегда был последовательным противником прогнозов, медальных планов и смелых заявлений и заверений. Мне также не нравится, когда спортсмены идут на поводу у журналистов и чего-то там обещают в прямом эфире. Это просто глупо.
Антон Павлович Чайка, ваш стих наивен. Если висит дамоклов меч, то всё — бессмысленно. Не надо упоминать Фуркада, который на голову сильней на данный момент. Первые этапы КМ всех расставят по местам. Мечтать о медалях на ОИ 2018 не вредно. Надо их выиграть.
Понравилось. Браво!
Спасибо!
Я то же не очень люблю ремейки, но сейчас все очень верно и в точку.
Антон Павлович Чайка, сердечно воспели судьбу болельщика и патриота, спасибо!
А ВАДА из ада миллионам кровушки попортила.
Спасибо вам большое!
Зачет Автору! Понравилось!)
И правда... просто, ёмко и душевно... ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!
Очень понравился римейк на одну из моих любимых песен. Спасибо, Антон Павлович! Все правильно написали, все о насущном.
Антон Павлович Чайка, «Снова спорт наш унижен, забит, обречен.» — поэтому и «болельщик становиться злее».
Спасибо Вам — за понимание настроения сайтчан и всех болельщиков.
Возьми стакан, швырни его об стену,
Теперь проси прощение навзрыд.
Ну что, свершилось? Стал обратно целым?
Вот так людей ломает от обид. ( (
По названию решил, что ремейк будет о битвах болельщиках (второй раунд) — но всё куда глобальнее и актуальнее. Просто, ёмко и душевно. Спасибо, Антон Павлович!
«А всё там там там, где Макларен сладко лжёт
И за лыжников обида как ком растёт.
И прошла уж весна,
На пороге зима.
Гадостно — время тянет судья»
Антон Павлович, очень хорошо переложили, все в точку, очень понравилось!
Василиса П, «Отчего у норвежцев дыхалка болит?»
Отлично, Антон Павлович!
И на сайте до ночи упорно сидит,... это сейчас про меня... ладно спать пошла
Очень удачный римейк, Антон Павлович! Я не сильная поклонница данного жанра, но по-моему вполне достойно получилось. Жаль, что реалии таковы, что пока оптимистично их воспевать не получается.
Вот бы начиналась песня так: «Отчего так в Париже/Берлине/у чехов болельщик шумит?» или «Отчего у норвежцев...», но пока большей частью шумим в России. Эх, сколько веревочке не виться, а конец будет. Только загубленных сейчас судеб спортсменов жаль.
Антон Павлович, просто класс! И на сердце правда горячо от несправедливости! Это в точку!
Браво, Антон Павлович!
Замечательно ))
Антон Павлович Чайка, очень оригинально переделали и выбор песни отличный!