Почему в сезоне 2014-2015 обладателем Большого Хрустального Глобуса станет Фуюко Судзуки

Скорее бы сезон! Грустно как-то без Фуюки!

Василиса П,
ну Вась, супер )) только трудно-то как (( (
Аригато ))

Учимся говорить по Японски

Список коротких фраз, которые могут помочь в разговоре:
1. Да_________ Хай
2. Нет_________Ииэ
3. Понимаю_________Вакаримас
4. Не понимаю_________Вакаримасэн
5. Спасибо_________Аригато
6. Пожалуйста_________До итащимащитэ
7. Пожалуйста (предлагая)_________До: дзо
8. Пожалуйста (просьба)_________Онэгаи щимас
9. Извините_________Сумимасэн
10. Ничего страшного_________Дай *** дэс.
11. Давайте начнем!_________СА: ХАДЗИМЭМАСЕ:
12. Доброе утро!_________ОХАйЕ: ГОДЗАйМАС
13. Добрый день!_________КОННИТИ ВА
14. Добрый вечер!_________КОНБАН ВА
15. Как здоровье?_________ОГЭНКИ ДЭС КА
16. Спасибо, хорошо_________АРИГАТО: ГЭНКИ ДЭС
17. Как поживаете?_________ИКАГА ДЭС КА
18. Как давно мы не виделись!_________ХИСАСИБУРИ НЭ
19. Пожалуйста!_________ДО: ДЗО
20. До свидания!_________САЕ: А
21. До встречи!_________МАТА ОМЭ НИ
22. Увидимся!_________ДЗЯ: МАТА
23. До завтра!_________МЕ: НИТИ ОМЭ НИ КАКАРИМАСЕ
24. Увидимся завтра!_________МАТА АСйТА
25. Прошу прощения_________ГО МЭН НАСАй
26. Вы не можете мне помочь?_________О НЭГАЙ ИТАСИМАС
27. Извините, что побеспокоил Вас_________СУМИМАСЭН ДЭСйТА
28. Можно войти?_________ХАИТТЭМО Ий ДЭС КА
29. Большое спасибо!_________ДО: МО АРИГАТО: ГОДЗАйМАСйТА
30. Не стоит благодарности_________ДО: ИТАСИМАСйТЭ
31. Все в порядке!_________АРИГАТО: ГЭНКИ ДЭС
32. Поздравляю!_________ОМЭДЭТО:
33. Спасибо за помощь!_________ГОКЕРЕКУ АРИГАТО: ГОДЗАйМАС
34. Спасибо за приглашение!_________ГОСЕ: ТАЙ АРИГАТО: ГОДЗАйМАС
35. Благодарю за все!_________ИРОИРО ТО ДО: МО АРИГАТО:
36. Спасибо за прекрасный подарок!_________КЭККО НА: ПУРЭДЗЭНТО АРИГАТО: ГОДЗАйМАС
37. Рад с Вами познакомиться!_________ХАДЗИМЭ МАСйТЭ ДО: ДЗО ЕРОСИКУ
38. Меня зовут _________ВАТАСИ НО НАМАЭ ВА ДЭС
39. Напишите Ваше имя и фамилию_________АНАТА НО НАМАЭ ТО МЕ: ДЗИ О КАйТЭ КУДАСАЙ
40. Вот моя визитка_________ВАТАСИ НО МЭЙСИ О ДО: ДЗО
41. Очень приятно с Вами познакомиться_________ОМЭ НИ КАКАРЭТЭ ТАЙХЭН УРЭСИЙ ДЭС
42. Давайте познакомимся!_________ДЭВА СЕ: КАЙСИМАС
43. Познакомьтесь, господин _________САН О СЕ: КАйСИМАС
44. Я хочу познакомить Вас с господином _________САН О СЕ: КАйСйТАй НОДЭС
45. Разрешите представить Вам господина _________САН О ГЕСЕ: КАй ИТАСИМАС
46. Вы говорите по английски?_________Эйго о ханасэмас-ка?
47. Яне говорю по-японски_________Нигонго ва ханасэ-масэн
48. Пожалуйста, говорите медленнее_________Мо: скощи юккуриханащитэ
кудасай
49. До свидания_________Саё: нара
50. Спокойной ночи_________О ясуми насай
51. Берегите себя_________О ки о цукэтэ
52. И Вам того же_________Кочира косо
53. Как Вы этим пользуетесь?_________Коре о дояттэ цукаимаска?
54. Что это такое?_________Коре ва нандэска?
55. Где находится туалет?_________О тойрэ ва докодэска?
56. Где находится...?_________... ва доко дэска?
57. Который час?_________Нандзи дэска?
58. я_________ватащи
59. вы (ты)_________аната
60. он_________карз
62. она__________канодзё
63. женщина_________дзёсэй
64. мужчина_________дансэй
65. жена_________окусан
66. муж_________щюджин
67. дочь_________мусумэ
68. ребёнок_________кодомо
69. сын_________мусуко

Алекс, Полностью согласен насчёт того, что только смерть могла бы освободить Фуюко от визита на родину её фан-клуба, но вот насчёт «не боец» не соглашусь.

Это уже не критика (дружественная), а критиканство.

Ну а сакура действительно цветёт красиво. Не хуже нашего маральника в горах Алтая будет.

Марина Алексеевна, иш ,как красиво ты ее отмазала!))
Нет ! Не боец ! Визит, на родину фан-клуба ,это не — возможность или желание,это почетная обязанность!

В Японии зацветает сакура.

Конец марта японцы ждут с трепетом весь год, ведь именно в это время страна окрашивается в бело-розовые цвета распускающейся сакуры.
Это зрелище действительно стоит того, чтобы увидеть его вживую, поэтому туристы со всех уголков планеты приезжают сюда на о-ханами (японская традиция любования сакурой).

теперь понятно, почему наша Фуюко не приехала в Ханты-Мансийск.

Ну извини. Больше не буду.

Василиса П, Ну это же только картинка.

А хочется:
1) Настоящий хрустальный глобус. С надписью «Большой Хрустальный Глобус имени Фуюко Судзуки».
2) Вручить его в Хантах Фуюко.

Бешеный медведь,

Несколько слов про прошедший чемпионат мира.

1) Фуюко выглядела достойно и,несмотря на разладившуюсю стрельбу, регулярно попадала в очки. В итоге, практически независимо от Ханты-Мансийска, в этом сезоне войдёт в 40 лучших. А ведь до этого сезона Фуюко по итогам сезона ни разу не попадала в топ-50.

2) Хотя опередить Катю Шумилову не удалось, Фуюко опередила Яну Романову у которой в сборной России завёлся видимо личный враг. Как ещё можно оценить то, что Шумилову отпустили на кубок России набирать форму (и откуда она приехала совсем другой), а Яну старательно держат в сборной, не давая ей глотнуть живительного воздуха Ижевской винтовки и кубка России?

3)Можно констатировать, что Фуюко никак не удастся вмешаться в борьбу за БХГ между Дарьей Домрачевой и Кайсой Макарайнен. Разве только стрельнув кого-нибудь из засады. Но это совершенно не её метод. По своему духу Фуюко самурай, а не ниндзя.

4) Пора учредить БХГФС — большой хрустальный глобус Фуюко Судзуки. И вручать его за наиболее высокое итоговое место в общем зачёте среди азиатских биатлонисток. В этом году этот трофей достанется именно Фуюко.

У Фуюко 170 очков, 2-я Тан Ялинь — 34 очка, Юра Танаки 3-я — 14 очков. Вряд ли в Хантах Фуюко сможет растерять такое преимущество.

Бешеный медведь!

Ты выбрал в жизни правильный маршрут –
Смелее действуй и не отступай!
Пускай во всём тебя успехи ждут,
Всех целей, что наметил, достигай!

Пусть будет путь тебе открыт всегда
И планам дан любым зелёный свет!
Вперёд! Не сомневайся никогда!
Больших свершений, радостных побед!

С Днем Рождения!

Поздравляем нашего сенсея с Днюхой! Это он собрал нас под знамёнами несравненной нашей Фуюки и это он научил нас ВЕРИТЬ в самое несбыточное! Это он пророчески предвидел необычайный ЧМ и, отчасти, именно он привёл нас к уверенности в том, что невозможного нет!
Позвольте сенсей низко вам поклониться и посвятить хокку:
Как солнца луч весной,
сияя в небесах,
родился ты...

Конечно стихи не про Фуюко, но ... Но Юрлова их заслужила.

Жизнь радовала Катю не всегда
Порою в результатах не было прогресса.
Чиновники, болельщики тогда,
Цедили только слово: «Поэтесса».

Мол не спортсменка, что с неё возьмёшь?
Стихи мол только Катина стихия
А в биатлон поэтам путь не вхож,
Зачем поэты в сборную России?

Но Катя в сборной, ей судьба сказал «да».
О чём на старте думала девчонка?
Что, если не сейчас, то никогда.
И вот ушла в заснеженную гонку.

Ей очень надо стрельнуть ноль. Тогда …
Ведь эта гонка любит только метких,
Пятнадцать километров не беда.
Фортуна ценит духом крепких.

Последний выстрел, боже помоги!
И вот мишень закрылась звонко.
Орёт Губерниев: «Беги!»
Победный финиш, Катя – чемпионка!

Ну и немного про Фуюко, раз мы её фан-клуб.

Фуюко в скорости не ведает преград.
Стрельба сломала чемпионские мечтанья.
Четыре промаха отбросили назад,
а так, была бы выше Даши Виролайнен.

Бешеный медведь, Ну, ты начальник, тебе и решать!))

Было три предложения:
1. Исправить мистера
2. Показывать норвежкам весь текст жестами
3. Обойтись понятными всему миру родными словами

Выбор за тобой))

Алекс, Мы то обойдёмся. Норвежки как будут обходиться? Они русского в своей массе не знают.

Или Вам лень прочитать исток всей проблемы?

Бешеный медведь, Василиса П, Утомили — лингвисты !)) У нас масса русских слов ,понятных всему миру ! Ими и обойдемся !))

Бешеный медведь, Языковой вопрос в Норвегии до сих пор стоит остро. Здесь есть два официальных «норвежских» языка — так называемый букмол (датско-норвежский), употреблявшийся повсеместно вплоть до XX века и позже, и нюнорск (ново-норвежский язык). Помимо этих официальных языков, существуют и иные языки, имеющие сходства, но различающиеся в нормах и правилах. Существует и множество диалектов.

Предлагаю норвежкам показывать жестами))

Василиса П, Переводчик у вас какого года/класса?

Вот яндекс переводчик пишет
miste: 1 потерять, терять, утратить, проиграть, сбросить, упускать, потеряться, утрачивать, растерять, лишиться 2 потеря (mistet)

То есть, буквальное значение именно потерять, потеря.

tape: 1 потерять, терять 2 проигрывать, проиграть

То есть, хотя бы во втором значении проиграть.

Есть ещё spille, но это вообще проиграть в смысле воспроизвести. то есть проиграть (ещё раз) пластинку, например.

Прямо беда с норвежками. Даже не представляю как они будут выкручиваться, объясняя, как они умудрились проиграть Фуюко Судзуки. Надо бы спросить у Солемдаль. Она в этом сезоне в каждой гонке (если я правильно помню) Фуюко проигрывала. Наверное уже какую-то фразу придумала.

Бешеный медведь, Европу точно не удивишь ничем newsland.com

Василиса П, You are the best! And the greate!

Что (надеюсь) означает: «Ты — лучшая! И великая». В смысле переводчица.

Но вот: «Mister Fuyuko Suzuki» в норвежском варианте, выглядит сомнительно. Она же всё-таки Fru? :-) :-) Да и фраза дословно получается «Потерять Фуюко Судзуки». В общем, мне больше нравится глагол tape. :-)

А то, звучит двусмысленно. В норвежском не все сильны. Зато наглийский все с лёту читают. И получается Мистер — существительное, что (на мой взгляд) не точно характеризует Фуюко. Всё-таки, Мистер это может наверное употребляться в современном, феминистично-политкорректном обращении, типа: «Мистер Тура Бергер». Хотя тоже, по моему, не звучит.

Надеюсь, лидеры общего зачёта КМ читают наш блог. Иначе ведь им придётся импровизировать. А это как мы видим, не просто.

Бешеный медведь, выполняя Ваше ответственное поручение, измучила весь переводчик. Надеюсь, он не подставит меня и не выставит на посмешище. В общем, получилось так (все претензии к нему):
По-английски:
What's the problem? To lose to Fuyuko Suzuki is a common occurrence. Domracheva, Makaraynen, Sulemdal (the list goes on). They also lost to her.
По-немецки:
Was ist das Problem? Verlieren Fuyuko Suzuki ist ein gemeinsames Auftreten. Domracheva, Makaraynen, Sulemdal (die Liste geht weiter). Sie verloren auch ihr.
Латынь (на всякий случай):
Quod suus 'forsit? Perdiderit Fuyuko Suzuki -, commune est. Domracheva, Makaraynen, Sulemdal (album goes on). Tum amisit.
Остальные языки содержат недоступные для РБ надстрочные знаки, поэтому — в картинках)) Надо на них нажать, чтобы увидеть)

Шутки шутками,но даже сам Телевизор, показывает Фуюко чаще чем наших,ибо достойна!))
Вот Катюха, токо, супротив этой силищи дюжит!)) Весь сезон они с Фуюко в очной борьбе! И как выясняется -правильный, Катя, выбрала ориентир!))

Фуюко становится всё сильнее и сильнее, медленно, неспешно, но неизбежно!
Гони Фуюко,
Беги вперёд!
Как молния быстро ястреба бьёт...

Конечно смешно, но Сузуки уже сильнее наших сборниц. И только превратности погоды позволяют нам с ней бороться. Иногда.

Предлагаю придумать ещё и кричалки, чтобы к Хантам можно было разучить и хором кричать на трассе!
Например:

ФуюкО, ФуюкО,
Оторвалась далеко.
Лучше всех бежит ФуЮко,
Прославляет клан Судзуки!
:-) :-) :-)

А если кто из фан-клуба есть в Контио, можете брать на вооружение.

Бешеный медведь, и вновь супер)

Каринцев Алексей Иннокентьевич, Как сделать так, чтобы можно было постить отдельными сообщениями, не дожидаясь пока кто-то что то напишет поверх моего?

А не так, что если моё верхнее, то всё что я напишу, автоматом попадает в него же.

Бешеный медведь, «Похоже пора из раздела юмора блог переносить в раздел прогнозов.» — да, уж, 5+

Пересмотрел смешку. Только первый этап, впрочем. Это что то с чем то! Фуюко показала небольшую толику своей истинной силы. Похоже пора из раздела юмора блог переносить в раздел прогнозов.

Возникает закономерный вопрос. Почему Фуюко всё же не стала обгонять на финише своего этапа Виткову? Дело в том, что она и так на своём этапе буквально «прибила» целую кучу биатлонисток волею Аматерасу стоящих выше её в общем зачёте КМ.

Но они это полбеды. Вот так, без предупреждения, будучи 30 какой-то в общем зачёте, обогнать единственную по сути звезду первого этапа Виткову, это не дать последней возможности сохранить лицо. Вроде суперзвезда, а проигрывает биатлонистке из 4-го десятка. Естественно на это Фуюко не пошла. Но через несколько подобных феерий, уже и супертоповым биатлонисткам будет не зазорно проигрывать Фуюко Судзуки.

Очень важно для первой десятки общего зачёта КМ, заранее выучить фразу, которую им часто придётся повторять: «А чё такова то? Проиграть Фуюко Судзуки — обычное дело. Вон и Домрачева, Макарайнен, Сулемдаль (список можно продолжать) ей тоже проигрывали.»
Просьба Василисе П перевести эту фразу на родные языки Кайсы, Витковой, Домрачевой (ну эта и так поймёт), Семеренко, Хильдебрандт и Вирер.

Ну и «танка». С запозданием, но лучше поздно, чем никогда

Блистая в свете иллюминации,
Изгибая как крылья руки,
Бежит, как будто летит по дистанции,
Великолепная Фуюко Судзуки.

Как наша Фуюко феерила вчера! Вот что животворящая сила группы поддержки делает! Вперёд, красавица, к новым вершинам!

У меня парочка вопросов. Кто-то из фан клуба реально собирается быть на ЧМ в Контиолахти?

Если, да, то действительно собираетесь какую-то акцию предпринять?

В общем срочно нужно полотно: «Фан-клуб Фуюко Судзуки» с портретом Фуюко и, конечно, с дубликатом на наглийском языке.

Далее. Нужно обязательно добыть Фуюко, чтобы вместе с ней сфотаться у этого полотна.

И, конечно, подарить ей матрёшку. Всё это увы стоит денег. Если кто-то готов взяться, пишите в личку. Может как-то проблему и решим. Но если честно я сейчас совсем без денег. Банк России устроил кризис в стране.

Ну и традиционная «танка» в честь будущей акции:

В Суоми всё тает, уходит зима,
«колосятся» побеги бамбука.
Не только фан-клуб, но природа сама
поддерживает Судзуки Фуюко.

Василиса П,

спасибо. Буду учить. На ЧМ в чате воспроизведу.

Фуюко, коушинсуру, дзэмпоо! — Фуюко, вперед!
baiasuron — биатлон
ho:pu — восходящая звезда
satoiko — умница

Мне тоже как-то хокку ближе —
Капли дождя падают
в вечность,
как Фуюко
стрелой, улетают дни...))

Наташуля,
Там не то что учить-читать страшноватенько))

Скрипит под лыжами снег
Пять лун укоризненно смотрят-
К победе Фуюко Судзуки

Андруччо,
хокку не наш калибр))но у вас хорошо получается)
Василиса — супер)
но учить...

Миша, танка вновь отлично!

Кроме «танков» у японцев есть ещё и хокку

Дремлю у экрана...
Тихо шуршат стебли бамбука
На финиш,на финиш Фуюко!

Скажите, как будет по-японски «Фуюко, вперед!» и «Фуюко, давай жми!»

Я готовлюсь к чемпионату мира.

В преддверии чемпионата мира, когда Фуюко готовится отбросить соперниц с 11-го места, не худо было бы запугать их заранее очередной «танкой».
Это хорошо бы выучить Губерниеву. А то всю дорогу забывает рассказать, про старт Фуюко. Не говоря уже об остальных, никакущих, горе комментаторах.

Поддерживая безупречную репутацию,
По всем правилам биатлонной науки,
Стартует и уходит дистанцию,
Биатлонистка Фуюко Судзуки!

Ой... а чего это вы тут делаете? Японский уже учите?

сапо, Чего класс? Шагай и учи!))

Василиса П, ну просто класс!

Вот состряпала речевку по разговорнику:

Ити хитоцу — Ни футацу
Сан миццу — Си ёццу
Сан миццу — Си ёццу
Ити хитоцу — Ни футацу
Аната ва дай ску дес
ФуЮко, ФуЮко
Годзаимас, годзаимас
Судзуки ФуюкО

Что в переводе (надеюсь):

Раз — два
Три — четыре
Три — четыре
Раз — два
Мы любим тебя
Фуюко, Фуюко
Спасибо, спасибо
Судзуки Фуюко!))

Обязательно, Инна ! Мы можем и на японском (благо спецов и желания хоть отбавляй)...

...думаю вот, лучше посоветоваться нам сообща — речевки только на нашем...а то как бы от всего услышанного и увиденного наша любимица с трассы не слетела куда нидь...

...тут товарищ еще фейерверки взять предлагает...

Даааа друзья мои, всё бы хорошо, да про речёвки забыли! А как поддерживать любимую нашу Фуюку без речёвок?! Ну никак!Так что готовьте...

Моу нанто наку вакате ру
Кими га уцумуку ваке о
Вакаре о кири дасезу ни ирун даё не
Ходоу ни очита каге ва
Ёри сотэ касануру нони
Футари но омой ва има ханаретэ
Чигау кои ни деате шимата кими о
Цунаги томеру котоба мо мицукара наи

Сейонара нантэ
Овари да нантэ
Усо да то итэ
Сорэ демо
Ходоита т эва цуметаку нару
Бокура ва танин ни нару
Гомен не нантэ
Моу наканай дэ
Дакишемете шимау кара
Касанета омой дэ га
Итами ни кавару сонно маэ ни
Хора сайго ва эгао дэ сэй гудбай

Хитори демо хейки даё то
Хаджиметэ усо о цуита
Кими но намида отомеру субея хошиикуту
хонтоу ни дайджи дата
Хонтоу ва ханашитакунай
Икираренай омой коми агеру кедо
Сонно шиавасэ дарэ ёри негатеру кара
Цуёгари демо
Аригатоу то цутаетай

Сейонара датэ
Коукай датэ
Футари деаета акаши
Кими то дакара
Соу омоеру
Каге гаенай сонзай
Васуреру ю ни
Муне ни шимау ю
Томо ни кизанда кисецу
Атарашии мирай э
Исогу кими но сонно сенака ни
Соу сейго ва егао дэ сей гудбай

Есть сложности, но не паниковать... мы преодолеем...у нас все получится...))

Красивая песня...а мужским нашим хором...а с подпевкой...

Не подведем Фуюко !

rusbiathlon.ru

Игорь, До итащимащитэ.

Игорь, да не по русски надо)), нам же по японски петь придется)), надо по японски русскими буквами!:))