Олимпийские игры (ОИ-2018), Пхенчхан (Южная Корея), масс-старт 15 км, мужчины
33
| Место | № | Имя биатлониста | Страна | Стрельба | Результат |
| 1 | 2 | FOURCADE Martin | FRA | 1+0+0+1 | 35:47.3 |
| 2 | 14 | SCHEMPP Simon | GER | 0+0+0+1 | +0.0 |
| 3 | 15 | SVENDSEN Emil Hegle | NOR | 1+0+1+0 | +11.2 |
| 4 | 19 | LESSER Erik | GER | 0+0+0+2 | +11.6 |
| 5 | 8 | DOLL Benedikt | GER | 0+0+1+0 | +18.8 |
| 6 | 18 | EBERHARD Julian | AUT | 1+0+1+1 | +30.7 |
| 7 | 20 | BJOENTEGAARD Erlend | NOR | 0+0+2+0 | +32.1 |
| 8 | 10 | BOE Tarjei | NOR | 1+0+2+0 | +34.6 |
| 9 | 25 | NELIN Jesper | SWE | 0+2+0+0 | +34.6 |
| 10 | 6 | FAK Jakov | SLO | 0+0+1+0 | +36.1 |
| 11 | 29 | MORAVEC Ondrej | CZE | 0+0+0+1 | +36.3 |
| 12 | 9 | LANDERTINGER Dominik | AUT | 0+0+1+0 | +1:00.0 |
| 13 | 1 | PEIFFER Arnd | GER | 1+0+1+2 | +1:00.2 |
| 14 | 16 | EDER Simon | AUT | 1+0+0+2 | +1:13.7 |
| 15 | 26 | LINDSTROEM Fredrik | SWE | 0+0+2+1 | +1:15.3 |
| 16 | 3 | BOE Johannes Thingnes | NOR | 0+3+0+0 | +1:20.0 |
| 17 | 7 | WINDISCH Dominik | ITA | 0+1+2+1 | +1:20.4 |
| 18 | 12 | HOFER Lukas | ITA | 1+1+0+2 | +1:20.4 |
| 19 | 23 | GUIGONNAT Antonin | FRA | 1+0+2+2 | +1:28.0 |
| 20 | 22 | BAUER Klemen | SLO | 1+0+2+1 | +1:32.5 |
| 21 | 30 | SEPPALA Tero | FIN | 1+2+0+0 | +1:37.7 |
| 22 | 11 | DESTHIEUX Simon | FRA | 1+2+2+0 | +1:58.6 |
| 23 | 5 | SAMUELSSON Sebastian | SWE | 0+1+2+1 | +2:11.5 |
| 24 | 28 | WIESTNER Serafin | SUI | 2+1+0+0 | +2:13.6 |
| 25 | 21 | LAPSHIN Timofei | KOR | 0+1+0+0 | +2:20.1 |
| 26 | 4 | KRCMAR Michal | CZE | 1+1+1+2 | +2:22.6 |
| 27 | 13 | WEGER Benjamin | SUI | 2+2+1+0 | +2:23.2 |
| 28 | 27 | RASTORGUJEVS Andrejs | LAT | 0+1+0+2 | +3:00.1 |
| 29 | 17 | FILLON MAILLET Quentin | FRA | 3+2+2+0 | +3:10.2 |
| 30 | 24 | KAUKENAS Tomas | LTU | 2+0+2+1 | +3:10.7 |
Комментарии 33
В этой гонке кроме «Андрюхаса», Мартына и Рыжего ещё МНОГО достойных биатлонистов ))
Знаю Знаю. Андрюхас. ))
Плохо ли хорошо, но формировать устойчивое произношение иностранных фамилий работа комментатора. Хорошего конечно. Курдюков этого не делает.
Из «сухих» комментаторов мне больше всего нравилось как работал на биатлоне Алексей Попов. Информативно, всё вовремя, всё к месту но «сухой кусок в горло не лезет».
Ник Кузянский,
Andrejs Rastorgujevs; 27 мая 1988,
место рождения — Алуксне, Латвия
---
«Иноязычные имена в латышском языке воспроизводятся соответственно их произношению в оригинальном языке и используют грамматическую систему латышского языка.»
«Типичная особенность латышских фамилий окончания, соответствующие полу владельца фамилии. Окончаниями мужского рода обычно являются -s, -?, -is (реже -us), женского рода — -a, -e (реже -s).»
---
у Andrejs Rastorgujevs С РОЖДЕНИЯ в фамилии на конце «С», вероятно его предки изменили оригинал. как впрочем и многие немецкие и другие фамилии получили «С» ДЛЯ ОБОЗНАЧЕНИЯ МУЖСКОГО ПОЛА
---
Латвийские законы позволяют сменить или изменить фамилию,
Andrejs Rastorgujevs решил жить с той с которой родился
А где наш Антон?
Bourguignon,
всё по — делу написал!
zakol, как раз Курдюков и говорит о самом существенном — о ходе гонки, особенностях трассы, манере ее прохождения разными спортсменами, признаках их усталости, тактической борьбе и т. п.
У Губерниева же приоритет отдан однообразным экскурсам в историю, передаче приветов половине населения страны, игре в города, рекламе своего супермегапопулярного инстаграма и пусканию шпилек в адрес Пихлера. Отвлекает его от этих занятий только появление в кадре Доротеи Вирер, после чего начинаются сплошные «слюни».
В паре Терехов — Круглов почему-то именно последний сейчас взял на себя роль журналиста, пересказывающего разные интервью, а первый — эксперта, оценивающего шансы и саму гонку.
Кто в передаче фамилий следует принципу «максимально близко к оригиналу, но по русски»? Круглов, коверкающий 10-15 фамилий? Осин, сегодня Парисса величавший «Паризе»? Не помню кто на Евроспорте, Вольтье называвший «Вольтером»? Губерниев, у которого Бег — «Бегю», Жаклен — «Жаклин», Антонен Гигонна — «Антона Гигонне», а Новаковска — Вероника с ударением на втором слоге? Благо, что фамилии главных норвежцев и немцев всем известны, и в их произношении трудно ошибиться.
первый канал будет показывать гонку
Марина Алексеевна: «Расторгуевс! Ну, пожалуйста, стань Олимпийским Чемпионом!»
Марина Алексеевна, нельзя! Со словоёрсами в родной фамилии чемпионами не становятся!
Фамилией торговать нельзя!
Болею за Золотого — Рыжика
+ за 2-х прибалтов, которые в гонке!
Работа комментатора и в том как правильно («максимально близко к оригиналу, но по русски») переложить фамилию спортсмена на русские звуки, донести до болельщиков, чтобы всем в разговоре можно было просто обмениваться мнениями, не заморачиваясь на второстепенные моменты. Смысл речи в обмене мыслей и чем это легче делать, тем лучше. Курдюков этого не делает и даже не понимает что делать надо.
Болею еще и за Якова Фака (кроме Расторгуева и Лапшина). И еще за чехов
Болею за рыжего
zakol,
я и не говорил что Сергей на все 100%,
но фамилии произносит правильнее, чем Дима...
мне нравится его тембр голоса, манера комментирования и при выборе Курдюков или Губернеев
Курдюков для меня — безусловный выбор ))
и опять таки на «вкус и цвет» — товарища нет ))
zakol, а лучше перевирать фамилии, как Губерниев и Круглов?
Курдюков отстой. Я его запомнил только когда стали с Гу сравнивать. А как выпендривается с произношением фамилий? Неужели непонятно, что нельзя так на русском комментировать?
Лиса,
на «вкус и цвет» — товарища нет ))
комментарии Губернеева напоминают мне полит — шоу Киселёва и даже по тембру голоса и интонации
(а до Соловьёва ему еще далеко! )
Лилия, по программе нет, там же наших нет. Может покажут
Alexander Belkin, терпеть не могу Курдюкова, он комментирует картинку, которую я и так вижу
Alexander Belkin, странно, почему тогда на Рутрекере никто не выкладывает трансляции с Курдюковым?
Лиса,
в Прибалтике оба канала Евроспорта практически 24 часа в сутки показывают ОИ 2018
Биатлон комментирует Сергей Курдюков,
на мой вкус он профессионально комментирует, без показушных криков Губернеева.
Я больше не смотрю «матч» из-за Губернеева.
Лиса, на первом был анонс. Если только отказались.
Марина Алексеевна, вы ведь болеете только за НАШИХ?!
Доминик Виндиш желаю взять медальку.
Alexander Belkin, у нас Евроспорт вообще олимпиаду не показывает (сейчас по крайней мере)
LORD1970, неужели не понятно? Медведь жаждет коллективных похорон ))
В плане неадекватности и злобы, пожалуй, даст фору знаменитому казахско-немецкому Bear со спортса.
LORD1970,
вероятно «некоторые» исходят желчью видя «неожиданно» резкий упадок российского биатлона после ОИ 2014 и 30 — е из 30 возможных мест Акимовой в масс старте.
А места с 10 по 20 вообще стали считаться УСПЕХОМ ))
Лиса,
я смотрю в Эстонии по Евроспорт 1 весь возможный биатлон ОИ,
а Евроспорт 2 показывает у нас хоккей ( сейчас чехи играют )
я так понимаю, что показывать гонку центральные каналы не будут? только матч-арена, которая ушла в платные пакеты. Кто подскажет, кроме интернета, будет трансляция. а то у меня мама смотрит только по ящику
Бешеный медведь, так если Димыча и тебя послушать, то получается что сегодня бежит 30 легальных допингистов, кто то же должен победить ))
Какой -то Каукенас есть, а наших никого. Печаль.
Эх ма, нет наших. Ну хоть спокойно смотреть буду. Надеюсь, увижу красивый биатлон. Буду эстетом ))
LORD1970, Alexander Belkin, Чум на оба ваши дома! Желаю всем легальным допингистам: и астматикам и мононуклеозникам-гемохроматозникам, застрелиться, а ещё лучше прямо сдохнуть от их допингов во время гонки.
Надеюсь Мартен отыграется за индивидуалку ))
Расторгуевс! Ну, пожалуйста, стань Олимпийским Чемпионом!
У мужчин в личных гонках девять разных призеров, пусть это продолжится и в МС. На подиуме хочу видеть Тария, Андрея и нашего корейца Ла Пши На. Вперёд, ребята!
Хочу увидеть ИНТРИГУ ) ))
в индивидуалке Йоха наконец стал не только рыжим, но и ЗОЛОТЫМ!
Вперёд ЗОЛОТОЙ Рыжик!