Дисциплинарные правила биатлона

18 января 2010 20:59, понедельник2Алексей Каринцев

СТАТЬЯ 1. ПРАВОВАЯ ОСНОВА

Дисциплинарные правила МСБ разработаны в соответствии со ст. 14, п.1 Устава МСБ.

СТАТЬЯ 2. СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ

Дисциплинарные правила МСБ применяются в отношении всех членов МСБ и всех участников соревнований, проводимых МСБ.

СТАТЬЯ 3. ПОВЕДЕНИЕ, ВЕДУЩЕЕ К ПРИМЕНЕНИЮ НАКАЗАНИЙ И ДИСЦИПЛИНАРНЫХ МЕР

3.1.      Наказанию могут быть подвергнуты спортсмены.

3.2.      Наказанию могут быть подвергнуты тренеры, инструкторы, чиновники и персонал МСБ и входящих в него национальных федераций, отдельные члены МСБ и члены спортивных комитетов.

3.3.      Наказания и дисциплинарные меры применяются в случае:

- нарушений принципов честной игры и правил спортивного поведения, особенно в отношении "Правил проведения соревнований МСБ" и "Антидопинговых правил МСБ";

- нарушений Устава и других правил МСБ, а также решений, принятых органами МСБ;

- действий, угрожающих или наносящих ущерб репутации либо интересам МСБ, а также договорным отношениям МСБ;

- действий, направленных против МСБ, его органов, входящих в него федераций, органов федераций или лиц, состоящих в федерациях.

3.4.      Временное отстранение

В случае, если содержание гемоглобина в крови превышает максимально допустимые значения, определяемые настоящими "Правилами", спортсмены могут быть временно отстранены от участия в соревнованиях в связи с состоянием здоровья до тех пор, пока содержание гемоглобина не снизится до нормального уровня.

СТАТЬЯ 4. ПРЕДПОСЫЛКИ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ НАКАЗАНИЙ И ДИСЦИПЛИНАРНЫХ МЕР

4.1.     В отношении лиц, виновных в нарушении правил, должны применяться наказания или дисциплинарные меры.

4.2.     В случае какого-либо незначительного единичного нарушения МСБ в праве воздержаться от применения наказания или дисциплинарных мер, ограничившись устным замечанием или принятием профилактических мер против такого рода нарушений.

4.3.     Соответствующие органы МСБ могут воздержаться от наложения наказания либо ограничиться более мягким наказанием, если спортсмен искренне пытается исправить вред, нанесенный спортивному сообществу или пострадавшему лицу.

СТАТЬЯ 5. НАКАЗАНИЯ

Виды наказаний:

5.1.     Выговоры

Выговор может быть объявлен в случае:

а. действий, подвергающих риску либо порочащих честь или репутацию МСБ, либо угрожающих его интересам;

б. оскорбления МСБ, его органов, входящих в него федераций и их органов либо лиц, состоящих в федерациях, а также гостей МСБ;

в. нарушений, за которые не предусмотрен штраф или четко сформулированное более суровое наказание.

5.2. Недопущение к старту

Спортсмен или команда не допускаются к старту за:

а. нарушение требований к соответствию, изложенных в ст. 1.4 "Правил проведения соревнований МСБ";

б. несоблюдение условий и квалификационных критериев, трактуемых ст. 1.4.5 "Правил проведения соревнований МСБ";

в. появление на старте с экипировкой или рекламой, не соответствующими "Каталогу экипировки" МСБ;

г. появление на старте с неправильным стартовым номером либо без стартового номера из-за ошибки спортсмена или его сборной;

д. действия, причиняющие вред или угрожающие контрактным отношениям МСБ;

е. нарушение правил официальных тренировок, пристрелки, разминки и тестирования лыж.

В зависимости от обстоятельств, спортсмен или команда не допускаются к старту соревнования, во время которого произошло нарушение, либо к старту следующего соревнования.

5.3.     Штраф в одну минуту

Штраф в одну минуту должен применяться к спортсменам или командам, если:

а. спортсмен не уступает дорогу обгоняющему по его первому требованию;

б. во время эстафеты спортсмен не выкладывает 3 запасных патрона на специальное блюдечко или коврик, прежде чем использовать один из них;

в. имеет место очень незначительное нарушение принципов честной игры или спортивного поведения.

5.4. Двухминутный штраф

Двухминутный штраф должен применяться к спортсменам или командам за:

a. каждый не пройденный штрафной круг, назначаемый за каждый промах, сразу же после стрельбы из положения лежа или стоя;

b. применение конькового хода (одна или обе ноги в сторону) на специальной лыжне, нарезанной после стартовой линии, в начале эстафеты или масс-старта, либо во время группового старта;

c. каждый неиспользованный патрон, если спортсмен уходит на дистанцию, не произведя все пять выстрелов во время индивидуальной гонки, спринта, гонки преследования и масс-старта либо, при наличии непораженных мишеней, все восемь выстрелов во время эстафеты;

d. незначительное нарушение принципов честной игры или правил спортивного поведения.

5.5. Дисквалификация

Спортсмен или команда подвергаются дисквалификации за:

а. участие в соревновании, на которое спортсмен или спортсменка не заявлены;

б. нарушение ст. 1.4 "Правил проведения соревнований МСБ" "О допуске к соревнованиям спортсменов и команд";

в. участие в соревнованиях после применения допинга или в составе эстафетной команды, член(ы) которой применяли допинг;

г. уклонение от допинг-контроля или анализа крови, если получено распоряжение их пройти;

д. получение спортсменом помощи, запрещенной статьей 1.8.2 "Правил проведения соревнований МСБ", от персонала команды или членов своей сборной, не принимающих участие в данном соревновании;

е. использование экипировки, винтовки или формы, не отвечающих правилам МСБ, в том числе несанкционированной рекламы, во время соревнований, проводимых МСБ;

ж. уклонение от предстартовой и послефинишной проверок;

з. участие в соревнованиях без соответствующей маркировки на лыжах или винтовке;

и. внесение запрещенных изменений в экипировку, винтовку или форму после того, как они были проверены и маркированы во время предстартовой проверки;

к. участие в соревнованиях со стартовым номером или порядковым цветом стартового номера, который не соответствует указанному в стартовом листе, вне зависимости от того, сделано ли это намеренно или в результате ошибки спортсмена либо его сборной команды;

л. отклонение от проложенной лыжной трассы или использование неверной трассы в целях выигрыша во времени для себя или своей команды, либо прохождение отрезков дистанции в неправильном порядке или в неправильном направлении;

м. использование для продвижения по дистанции других средств, кроме лыж, лыжных палок и собственной мускульной силы;

н. передвижение по трассе без винтовки во время соревнований, а также за прохождение отрезков дистанции с винтовкой, не направленной дулом вверх, если она не повреждена;

о. серьезные помехи другому спортсмену на дистанции или огневом рубеже;

п. замену обеих лыж во время соревнования;

р. принятие несанкционированной помощи от любого лица при починке снаряжения либо получение любой помощи, кроме санкционированной;

с. применение во время гонки любых веществ с целью изменить скольжение своих лыж;

т. использование более пяти выстрелов за одну стрелковую сессию в индивидуальной гонке, спринте, гонке преследования и масс-старте либо более восьми выстрелов в эстафете;

у. стрельбу из неправильного положения или с неправильной стрелковой позиции после получения соответствующего предупреждения;

ф. использование второго магазина вместо того, чтобы вновь зарядить выпавший патрон, замену патронов в случае осечки или замену запасных патронов по отдельности;

х. нарушение любых правил стрелковой безопасности, определяемых ст. 8.5 "Правил проведения соревнований МСБ";

ц. замену винтовки после старта в любом месте, за исключением стрельбища;

ч. серьезное нарушение принципов честной игры или правил спортивного поведения.

5.6. Временное отстранение

5.6.1. Если анализ крови показывает, что содержание гемоглобина в крови превышает 17,5 г/дл для мужчин и 16 г/дл для женщин, спортсмены немедленно отстраняются от соревнований по состоянию здоровья до тех пор, пока повторный анализ не покажет снижение уровня гемоглобина до нормы, то есть ниже 17,5 г/дл для мужчин и ниже 16 г/дл для женщин.
Повторный анализ крови может быть проведен не ранее, чем спустя 5 дней после первого анализа, который выявил повышенный уровень гемоглобина. Повторный анализ крови должен быть проведен не позднее, чем перед следующим этапом, если промежуток между первым анализом и следующим этапом соревнований превышает пять дней.

5.6.2. Если после истечения срока рассмотрения апелляции будет установлено, что спортсмен грубо нарушил правила МСБ, судейская коллегия данного соревнования может отстранить этого спортсмена от участия в следующей гонке. В случае особого грубого нарушения исполнительный комитет может отстранить его от нескольких соревнований – максимум от 15 гонок подряд в текущем розыгрыше Кубка Мира и чемпионата мира.

5.7.   Длительная дисквалификация

5.7.1. В соответствии с "Антидопинговыми правилами" МСБ, спортсмены, уличенные во время соревнований или между ними в применении эфедрина, фенилпропаноламина, псевдоэфедрина, кофеина, стрихнина или их аналогов (см. последнюю версию Приложения А "Олимпийского антидопингового кодекса"), дисквалифицируются максимум на 3 месяца. Спортсмены, повторно уличенные в применении этих средств, дисквалифицируются на 2 года. Любое последующее нарушение такого рода влечет пожизненную дисквалификацию.

5.7.2. Двухгодичной дисквалификации подвергаются спортсмены, которые, согласно "Антидопинговым правилам МСБ", признаны виновными в употреблении любых других запрещенных средств во время соревнований либо в период между соревнованиями. Спортсмены, уличенные в применении допинга два и более раз, подвергаются пожизненной дисквалификации.

5.7.3. Отсчет срока временной дисквалификации начинается со дня, когда был взят анализ мочи/крови, который и стал основанием для дисквалификации. Эта дисквалификация распространяется как на чемпионаты мира, проводимые в этот двухлетний период, так и на зимние Олимпийские игры, которые также могут проводиться в это время.
Пожизненная дисквалификация начинается со дня нарушения.

5.7.4. Распространение спортсменами запрещенных препаратов.
Пожизненной дисквалификацией наказываются спортсмены, уличенные в торговле запрещенными препаратами, перечисленными в ст. 1.2.2. "Антидопинговых правил МСБ". Любая попытка произвести такое действие наказывается так же, как само действие. Если спортсмен уличен в торговле запрещенными препаратами, то его неведение относительно характера или состава веществ либо характера и воздействия этих методов на организм не является смягчающим вину обстоятельством или основанием для освобождения от наказания. Спортсмены, уличенные в торговле запрещенными препаратами, пожизненно лишаются также и права на исполнение любых функций в МСБ.

5.8. Отказ от прохождения анализа крови или допинг-контроля
К спортсменам, которые были выбраны для прохождения анализа крови или допинг-контроля, но отказались от них, применяются те же санкции, что и к спортсменам, в отношении которых применение допинга или повышенный уровень гемоглобина в крови были доказаны. В этих случаях действует принцип презумпции виновности.

5.9. Любое наказание за применение допинга влечет за собой лишение занятых мест, результатов, медалей и призовых денег, полученных в соответствующем соревновании.

5.10. Денежный штраф
Если имело место грубое нарушение Устава МСБ, правил МСБ или решений, принятых органами МСБ, а также если были поставлены под угрозу или пострадали репутация МСБ либо его интересы, может применяться денежный штраф в размере от € 70.00 до € 10 000.00.

5.11.   Наказания, определяемые ст. 5.3—5.5, могут быть наложены только до опубликования окончательных результатов.

СТАТЬЯ 6. ДИСЦИПЛИНАРНЫЕ МЕРЫ

Эти меры применяются по отношению к лицам, перечисленным в ст. 3.2, которые не являются спортсменами.

6.1. Выговор
Выговор объявляется за незначительные нарушения Устава и правил МСБ либо решений органов МСБ, вредящие репутации или интересам МСБ.

6.2. Денежные штрафы

6.2.1. Денежные штрафы применяются к тем, кто допустил серьезное нарушение Устава, правил и решений органов и других компетентных организаций МСБ. Штрафу могут подвергаться также лица, нанесшие вред интересам или репутации МСБ. Размер штрафа составляет от € 70.00 до € 10 000.00, в зависимости от серьезности нарушения, как определено исполнительным комитетом МСБ.

6.2.2. Национальная федерация, являющаяся членом МСБ, которая до начала соревнования не проинформировала в письменной форме медицинский комитет МСБ о применении допустимых препаратов, о чем должна быть соответствующая запись, наказывается штрафом в € 350, если факт их использования был установлен лабораторией во время допинг-контроля. Такой же штраф накладывается на федерацию, которая не выполняет своих обязательств, оговоренных в ст. 3 "Антидопинговых правил".

6.2.3. Средства от штрафов становятся собственностью МСБ.

6.2.4. Федерация, являющаяся членом МСБ, чиновник которой во время проведения розыгрыша Кубка Мира или чемпионатов мира уличен в том, что порекомендовал или разрешил применение запрещенного препарата или метода, указанного в "Антидопинговых правилах МСБ", либо попустительствовал этому, лишается всякой финансовой поддержки со стороны МСБ сроком на один год.

6.3. Длительная дисквалификация

6.3.1. Любое лицо из перечисленных в ст. 3.2 "Дисциплинарных правил" и/или лица, в чьи обязанности входит организация соревнований МСБ, уличенные в том, что способствовали использованию допинга в виде препаратов, перечисленных в ст. 5.7.1, с ведома спортсменов или без оного, дисквалифицируются максимум на 3 месяца за первое нарушение такого рода, на два года за второе и пожизненно за третье.

6.3.2. Любое лицо из перечисленных в ст. 3.2 "Дисциплинарных правил" и/или лица, в чьи обязанности входит организация соревнований МСБ, уличенные в том, что способствовали использованию допинга в виде любых других препаратов, с ведома спортсменов или без оного, дисквалифицируются на два года. Лица, уличенные в таком нарушении вторично, дисквалифицируются пожизненно.

6.3.3. Любое лицо из перечисленных в ст. 3.2 "Дисциплинарных правил" и/или лица, в чьи обязанности входит организация соревнований МСБ, уличенные в том, что являются соучастниками в применении любых методик по допингу крови, подвергаются пожизненной дисквалификации.

6.3.4. Распространение запрещенных препаратов другими лицами
Любое лицо из перечисленных в ст. 3.2 "Дисциплинарных правил" и/или лица, в чьи обязанности входит организация соревнований МСБ, уличенные в распространении запрещенных препаратов, перечисленных в "Антидопинговых правилах" и указанных в ст. 1.2.2 "Антидопинговых правил", пожизненно отстраняются от участия в деятельности любой спортивной организации, органе, работе и соревнованиях МСБ в каком бы то ни было качестве. Любая попытка произвести такое действие наказывается так же, как само действие. Если лицо уличено в торговле запрещенными препаратами, то его неведение относительно характера или состава веществ либо характера и воздействия этих методов на организм не является смягчающим вину обстоятельством или основанием для освобождения от наказания.

6.4.     Отстранение от должности
Лица, перечисленные в ст. 3.2, совершающие регулярные серьезные нарушения Устава МСБ, правил МСБ или решений, принятых органами МСБ либо другими руководящими структурами МСБ, отстраняются от должности, занимаемой в МСБ.

СТАТЬЯ 7. ОРГАНЫ И ПРЕДМЕТ ЮРИСДИКЦИИ

7.1.     Карательные и дисциплинарные функции в первой инстанции осуществляются судейской коллегией и исполнительным комитетом МСБ.

7.2.     Исполнительный комитет МСБ отвечает за временное отстранение, за исключением случаев, описанных в первом предложении ст. 5.6.2, а также вопросов, связанных с длительной дисквалификацией, денежными штрафами и отстранением от должности. Судейская коллегия ответственна за наложение других наказаний и дисциплинарных мер.

7.3.     Апелляции против наказаний и дисциплинарных мер, накладываемых по решению судейской коллегии, могут подаваться в апелляционную коллегию, а апелляции против решений исполнительного комитета - в арбитражный суд МСБ.

СТАТЬЯ 8. АПЕЛЛЯЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ

8.1.     Апелляционная коллегия состоит из пяти человек и формируется заново для каждого этапа соревнований. Председателем является член исполнительного комитета, который назначается исполнительным комитетом для каждого этапа соревнований МСБ в сезоне. Остальные члены апелляционной комиссии также должны являться членами исполнительного комитета, если на этапе присутствует достаточное их количество. На соревнованиях, где нет достаточного количества членов исполнительного комитета, недостающие члены коллегии набираются из числа руководителей и тренеров команд, принимающих участие в Собрании руководителей команд.
Это относится к зимним Олимпийским играм, чемпионатам мира, молодежным и юниорским чемпионатам мира и розыгрышам Кубка мира.

8.2.     Четверо остальных членов апелляционной коллегии (помимо председателя) должны быть избраны не позднее, чем в день проведения Собрания руководителей команд, которое бывает за день до первой официальной тренировки, из числа присутствующих членов исполнительного комитета либо из руководителей и тренеров команд, участвующих в Собрании, и до избрания судейской коллегии. Выборы должны проводиться под руководством председателя апелляционной коллегии. В состав апелляционной коллегии не должны входить лица, которые одновременно являются чиновниками или членами судейской коллегии. Во время выборов каждая федерация обладает правом только одного голоса.

8.3.     Если председатель или член апелляционной коллегии являются гражданами или наемными работниками стран, чьи интересы затрагиваются в делах, поданных на апелляцию, то их мнения считаются предвзятыми и они не имеют права принимать участие в голосовании. Если пристрастным считается председатель, разбором данного дела должен руководить другой член исполнительного комитета МСБ. Если другие члены исполнительного комитета отсутствуют, председательство переходит к самому старшему по возрасту члену апелляционной коллегии.

8.4.     Процедуры выборов и принятия решений трактуются ст. 2.3 "Правил проведения соревнований МСБ".

СТАТЬЯ 9. АРБИТРАЖНЫЙ СУД МСБ

9.1.     Арбитражный суд МСБ как независимый институт состоит из трех арбитров, из которых по крайней мере председатель должен обладать квалификацией, позволяющей ему занимать судебную должность.

9.2.     Список арбитров:
Каждый член МСБ имеет право выдвинуть две кандидатуры арбитров, включаемые затем в общий список арбитров, из которых и составляется в каждом отдельном случае арбитражный суд МСБ. О предлагаемых кандидатурах следует сообщить заказным письмом Генеральному секретарю арбитражного суда МСБ. Генеральный секретарь избирается Юридическим комитетом МСБ из числа своих членов. Генеральный секретарь является доверенным хранителем списка арбитров и каждый год в срок до 1-го сентября информирует членов МСБ о том, кто внесен в список.

9.3.    Один из арбитров назначается стороной, подающей апелляцию, другой – исполнительным комитетом МСБ.

9.4.    В течение 10 дней после назначения второго арбитра оба арбитра должны прийти к соглашению относительно кандидатуры председателя. Если кандидатура председателя не будет согласована в течение 10 дней или два арбитра не смогут согласовать временные рамки для представления кандидатуры, председатель будет назначен президентом Спортивного Арбитражного суда в Лозанне, получив соответствующую просьбу от одной из сторон.

9.5.    В случае, если один из арбитров окажется не в состоянии исполнять свои обязанности, его преемник будет назначен в соответствии с той же процедурой, по которой был ранее назначен уходящий в отставку арбитр.

СТАТЬЯ 10. ПРОЦЕДУРА ДЛЯ СУДЕЙСКОЙ КОЛЛЕГИИ

10.1.   Состав судейской коллегии прописан в ст. 2.3.2 "Правил проведения соревнований МСБ".

10.2.   Судейская коллегия применяет наказания и дисциплинарные меры на основе отчетов о нарушениях, представляемых техническими делегатами (TD), международными рефери (IR), должностными лицами, наблюдающими за соревнованиями, либо на основе наблюдений членов судейской коллегии, а также в результате поданных протестов.

10.3.   Прежде чем применить наказание, судейская коллегия, если это возможно и целесообразно, должна выслушать спортсмена или руководителя команды.

10.4.   Судейская коллегия независима. Она не должна быть ограничена в получении и оценке доказательств.

10.5.   Если судейская коллегия не удовлетворяет поданного протеста против наказания или дисциплинарной меры, апелляция может быть подана в апелляционную коллегию.

СТАТЬЯ 11. ПРОЦЕДУРА ДЛЯ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА

11.1.   Перед наложением штрафа или отстранением от должности заинтересованное лицо должно быть заслушано на очередном регулярном заседании исполнительного комитета. Эта процедура проходит в соответствии со ст. 7 Устава МСБ. Решение должно быть доведено до сведения заинтересованного лица в письменной форме.

11.2.   Решение об отстранении или длительной дисквалификации должно приниматься на чрезвычайном заседании исполнительного комитета не позднее чем через 2 недели после сообщения о положительной пробе В Генеральному секретарю.

11.3.   Лицу, в отношении которого принимается решение, и его национальной федерации предоставляется возможность быть заслушанными на промежуточном рассмотрении и обеспечивается возможность пользоваться услугами адвоката. Исполнительный комитет не ограничен в получении и оценке доказательств.

11.4.   Аргументированное решение должно быть направлено заинтересованному лицу в письменной форме в течение 14 дней с момента принятия.

11.5.   Расходы на внеочередное заседание исполнительного комитета и исследование пробы В в случае доказанности вины несет виновник или его федерация.

СТАТЬЯ 12. ПРОЦЕДУРА ОБЖАЛОВАНИЯ ДЛЯ АПЕЛЛЯЦИОННОЙ КОЛЛЕГИИ

12.1.   Апелляция против решения о наложении наказания или дисциплинарной меры может быть подана в течение 1 часа считая с момента получения уведомления о принятом судейской коллегией решении, если это произошло перед соревнованием или во время соревнования, либо считая с момента опубликования окончательных результатов, если это произошло после соревнования.

12.2.   Апелляционная коллегия собирается сразу по истечении этого времени и выносит решение как можно быстрее, но обязательно в тот же день.

12.3.   Письменная апелляция подается председателю апелляционной коллегии в Офисе по проведению соревнований. К апелляции должны прилагаться € 75.00, которые взимаются МСБ в качестве штрафа в случае, если апелляция будет отклонена.

12.4.   Председатель судейской коллегии должен представить свои доводы по поводу принятого решения в апелляционную коллегию.

12.5.   Заинтересованное лицо должно быть заслушано, и ему должна предоставляться возможность пользоваться услугами адвоката. Решение выносится в письменной форме и хранится в служебном помещении, принадлежащем МСБ.

12.6.   В случае неявки заинтересованного лица апелляция отклоняется.

12.7.   Апелляционная коллегия не ограничивается в доступе к доказательствам и в их оценке.

12.8.   Решения апелляционной коллегии не оспариваются.

СТАТЬЯ 13. ПРОЦЕДУРА ОБЖАЛОВАНИЯ ДЛЯ АРБИТРАЖНОГО СУДА МСБ

13.1.   Податель апелляции должен представить ее в Арбитражный суд МСБ заказным письмом на имя Генерального секретаря Арбитражного суда МСБ не позднее чем через месяц после вынесения соответствующего решения, кратко указав характер жалобы и факты, требующие вмешательства арбитра.

13.2.   Исполнительный комитет должен известить о своем назначении арбитра всех, включая подателя апелляции, не позднее чем через месяц после получения этого письма. Если исполнительный комитет не может сделать это назначение, апеллянт вправе просить, чтобы второй арбитр был назначен Генеральным секретарем Арбитражного суда МСБ.

13.3.   При принятии решений арбитры руководствуются Уставом МСБ, "Правилами", "Правилами проведения соревнований МСБ", "Антидопинговыми правилами МСБ", а также положениями материального права Республики Австрия. Если в Уставе и Правилах МСБ не указано по-другому, процедура арбитража проводится в соответствии с общими правилами гражданского судопроизводства Австрии.

13.4.   В соответствии с обстоятельствами, арбитры должны стремиться к полюбовному разрешению спора. В случае необходимости председатель Арбитражного суда МСБ вправе выбрать временные или оградительные меры.

13.5.   Арбитражный суд МСБ выносит решение после заслушивания устных показаний, желательно не позднее чем через 3 месяца после своего созыва.

13.6.   Устные показания по обстоятельствам спора дают апеллянт, представитель исполнительного комитета, все свидетели, а также эксперты, назначенные Арбитражным судом МСБ.

13.7.   Рассмотрение других доказательств не требует инициативы сторон.

13.8.   Податель апелляции и представитель исполнительного комитета могут присутствовать при даче свидетельских показаний и комментировать их.

13.9.   Слушания являются открытыми для членов МСБ.

13.10. Неявка одной из сторон не препятствует выполнению процедуры.

13.11. Апеллянт и исполнительный комитет могут воспользоваться услугами адвоката на любой стадии судебной процедуры.

13.12. Апелляции против решений исполнительного комитета не имеют приостанавливающего действия.

13.13. Решение Арбитражного суда МСБ с письменно изложенными доводами должно быть направлено заказным письмом апеллянту и исполнительному комитету не позднее чем через 14 дней после вынесения.

13.14. Арбитражный суд МСБ может также устанавливать порядок распределения издержек. Они могут быть распределены между сторонами либо возложены на одну из сторон. После оформления запроса в Арбитражный суд истец вносит оплату в размере € 350.00, без которой Арбитражный суд МСБ не начнет судебную процедуру. После того, как состав суда будет сформирован, Генеральный секретарь Арбитражного суда МСБ должен установить размер и порядок предварительной оплаты издержек, которые позже могут быть пересмотрены. Каждая из сторон должна авансом оплатить издержки на одного арбитра, половину издержек на председателя и издержки на своих свидетелей, экспертов и переводчиков.

13.15. Решения Арбитражного суда МСБ окончательны и обжалованию не подлежат, за исключением вопросов, касающихся допинга. По вопросам допинга апелляция может быть подана в Спортивный Арбитражный суд в Лозанне.

СТАТЬЯ 14. ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Соответствующие органы и их члены не могут привлекаться к ответственности по искам, не входящим в компетенцию настоящих "Дисциплинарных правил".

СТАТЬЯ 15. ВСТУПЛЕНИЕ В СИЛУ

"Дисциплинарные правила МСБ" вступили в силу 1-го июля 1994 г.
Изменения в "Дисциплинарные правила" вносились на конгрессах 1996, 1998, 2002 и 2004 гг. Последний дополненный и исправленный вариант вступает в силу с 30-го июня 2002 г.

Все теория Теория биатлона

Дисциплинарные правила биатлона

Комментарии

Биатлон. Новости

Фото от болельщиков · 34026